reissued是什麼意思，reissued的意思翻譯、用法、同義詞、例句
reissued英标
美:/'ˌriːˈɪʃuːd/
常用詞典
再發行（ reissue的過去式和過去分詞 ）
例句
The novel was reissued in paperback.
這本小說重新發行了平裝本。
Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
她的小說剛進行了重印，新封面非常搶眼。
The material will not be reissued if lost.
材料丢失，不予補發。
Can I have it reissued by tomorrow?
我可以在明天之前就申請嗎？
Can I have them reissued?
能重新發行一下嗎？
專業解析
"reissued" 是動詞 "reissue" 的過去分詞和過去式形式，也可作為形容詞使用。其核心含義是指某物（通常是正式文件、出版物、金融工具或其他有價物品）在最初發行之後，再次被官方或權威機構發行、發布或重新制作。它強調的不是首次發布，而是後續的、再次的正式發行行為。
其詳細含義和常見應用場景包括：
-
出版物與媒體：
- 指書籍、雜志、音樂專輯、電影、郵票等經過修訂、重新包裝、添加新内容（如序言、注釋、花絮）或更換發行商後，再次正式出版或發行。
- 例子： "這本經典小說在作者百年誕辰之際被reissued，增加了專家評注。" (來源：出版行業慣例，可參考《芝加哥格式手冊》對版本說明的相關規定)
- 例子： "唱片公司将樂隊的首張專輯reissued在黑膠唱片上，以滿足收藏者的需求。" (來源：Billboard等音樂産業媒體常用術語)
-
金融與貨币：
- 指債券、股票、貨币等金融工具或法定貨币由發行機構（如政府、央行、公司）再次發行。這可能發生在舊證券到期、需要新資金、或者貨币設計更新時。
- 例子： "財政部宣布将reissue一批到期的國債。" (來源：美聯儲、美國財政部官網等金融監管機構公告常用術語)
- 例子： "央行計劃明年reissue新版鈔票，增加防僞特征。" (來源：中國人民銀行、歐洲央行等央行公告常用術語)
-
官方文件與許可：
- 指護照、簽證、駕照、身份證、許可證、證書等官方文件因丢失、損壞、信息變更（如姓名、地址）、到期或錯誤需要更正後，由籤發機構重新制作并發放一份新的有效文件。
- 例子： "我的護照丢了，需要去大使館申請reissue一本新的。" (來源：各國外交部或出入境管理局官方網站，如中國國家移民管理局)
- 例子： "駕照到期後必須及時申請reissue，否則屬于無證駕駛。" (來源：公安部交通管理局相關規定)
-
票務：
- 指機票、火車票、演唱會門票等因原票丢失、損壞、行程變更或系統錯誤等原因，由票務機構或承運方重新出具一張有效的新票。
- 例子： "乘客在航班起飛前丢失登機牌，可到值機櫃台申請reissue。" (來源：國際航空運輸協會 (IATA) 相關規定及各大航空公司票務規則)
-
其他有價物品：
- 有時也用于指代限量版商品、收藏品等在特定條件下被再次生産或發行。
關鍵點
- 官方性/權威性： "Reissued" 強調是由原發行方或具有同等權力的機構進行的正式行為。
- 再次性： 核心在于“再次”或“重新”，區别于首次發行。
- 替代性： 通常新的發行物會取代舊的（如新護照取代舊護照，新債券取代到期債券），或者是在原有基礎上補充市場（如書籍再版）。
- 有效性： Reissued 的物品通常具有與首次發行物同等的法律效力或功能（如新護照可用于旅行，新債券可交易）。
同義詞（需根據語境選擇）： re-released, reprinted, republished, redistributed, re-released, replaced (指文件)， regenerated (較少用)。
語法：
- 作為動詞過去式/過去分詞： "The bankreissued the credit card after it was reported stolen."
- 作為形容詞： "I received myreissued passport in the mail today."
網絡擴展資料
“reissued”是動詞“reissue”的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“重新發行”或“再次發布”。以下是詳細解釋：
-
基本定義
指對已存在的事物（如出版物、貨币、法律文件等）進行修改、更新或原樣重複後再次發行。例如：
- 唱片公司重新發行經典專輯時，可能會加入未公開的曲目。
- 政府因設計錯誤召回紙币後，會重新印制并發行修正版。
-
應用領域
- 出版/音樂：書籍再版（可能更新封面或注釋）、專輯重制（提升音質或增加内容）。
- 金融：債券或股票因市場變化重新發行。
- 法律/行政：護照到期或信息變更後的重新籤發。
-
語法與搭配
- 常用被動語态（如“The book was reissued with a new preface”）。
- 搭配介詞“as”或“with”說明變化（例：“reissued as a digital edition”“reissued with corrections”）。
-
近義詞與區别
- Republish：側重内容未修改的再版。
- Re-release：多用于影視、音樂等媒體内容。
- Reprint：僅指原樣重印，無更新。
-
注意事項
部分場景需區分“reissue”與“renew”（如“renew a license”強調延續有效性，而非重新發行實體文件）。
若需具體領域（如法律或音樂）的深入案例，可進一步說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
