reins是什麼意思，reins的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reins英标

英:/'reɪnz/ 美:/'reɪnz/

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"reins" 是一個多義詞，其含義根據語境不同可分為三類主要解釋：

1. 馬具中的缰繩

作為馬術術語，指連接馬匹口銜與騎手手掌的皮革繩索，用于控制方向與速度。該用法最早見于14世紀古法語"rene"（《劍橋詞典》），現代英語中常見于"take the reins"（掌權）等短語，例如國際馬術聯合會（FEI）賽事規則中明确規定缰繩的材質标準。

2. 控制權的象征

引申為對組織或局勢的掌控權，如《經濟學人》在2023年全球經濟展望報告中提到"新興市場國家正逐步從發達國家手中接過經濟增長的reins"。牛津詞典将其歸類為政治與管理領域的常用隱喻。

3. 解剖學術語（古英語用法）

在古英語文獻中指代腎髒區域，該用法保留于醫學術語"renal"（腎髒的）中。約翰·霍普金斯醫學院的解剖學課程仍會提及這種曆史性表述，現代臨床則更多使用"kidneys"指代腎髒。

網絡擴展資料

單詞解釋：reins
發音：英 [reɪnz] / 美 [reɪnz]

1.基本含義（名詞）

• 缰繩：指騎馬時用來控制方向的繩索，常以複數形式出現。
  例句：He dropped the reins and heaved on the brake.（他放下缰繩，猛拉刹車）
• 控制權/管理權：比喻對組織、政權等的掌控。
  例句：Putin handed the reins of the parliamentary majority to his successor.（普京将議會多數席位的控制權交給繼任者）

2.古語/文學用法（名詞）

• 腰部、腎髒：在古典文學中可指代人體部位，如腰部或内髒器官（需結合語境理解）。
  例句：The size of the grass reached my reins.（野草長到腰部那麼高）
• 情感、内心：象征感情或激情，如“感情的缰繩”。
  例句：The crevasse on the reins is not easily healed.（感情上的裂痕難以彌合）

3.動詞形式（第三人稱單數）

• 控制、約束：表示嚴格管理或限制。
  詞組：rein in（控制）、keep a tight rein on（嚴格控制）。
  例句：We must keep a tight rein on expenditure.（我們需嚴格控制開支）

4.常見搭配與短語

• give free rein to：放任自由。
• assume the reins of government：掌握政權。
• drop the reins：放棄控制。

補充說明

• 詞源與變體：源自拉丁語“retinere”（保留），複數形式“reins”在現代英語中更常用于比喻義。
• 發音差異：英式發音更接近/reɪnz/，美式則偏向/renz/。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如歐路詞典、愛詞霸）。

别人正在浏覽的英文單詞...

dragon danceground floorby-businessBahabelledeyesglibbestGuianesepasturageprosessanctuaryair stewardessanion exchangerdiluted acidexclusion principlemetropolitan area networksexy girlstart fromsugar contenttitanium alloytomorrow morningalanapantihadronbondsmanbufezolacchlamydocystdupionisobutyroinlasurapatitemanganic