英:/'ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn/ 美:/'ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn/
複原
CET6,IELTS
n. 複原
The rehabilitation of the painting took experts a long time.
這幅畫作的複原花費了專家很長的時間。
These construction workers have recently planned to have a rehabilitation to the church.
這些建築工人最近打算對教堂進行翻新。
The prisoner, who had committed an unforgivable sin, was given the opportunity of rehabilitation.
這位曾犯下不可饒恕罪過的囚犯獲得了改造的機會。
Many patients in the early stages of their rehabilitation feel despair.
在康複初期 許多病人感到絕望
A number of other techniques are now being used by psychologists in the rehabilitation of young offenders.
一些别的技術現正被心理學家們用于年輕罪犯的複原。
The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.
監獄有懲罰和改造雙重目的。
Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
哈伯德因在戒毒領域的工作而出名。
The doodle is the latest in the recent rehabilitation of Confucius.
在近來孔子複興熱中，這個塗鴉是最新的表現。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
懲罰永遠不能被用作複仇的工具，而隻能用于他所說的糾正，或者我們所說的讓罪犯改過自新。
rehabilitation center
修複中心
rehabilitation medicine
康複醫學；複健醫學
rehabilitation therapy
康複治療；複健治療
rehabilitation project
康複工程
vocational rehabilitation
職業康複；職業複健；職業更新；職業複原輔導
n.|recovery/regression/redintegration;複原
"康複（rehabilitation）"是一個多維度概念，主要包含三個核心領域：
醫學康複
指通過系統治療幫助患者恢複身體功能或適應殘障狀态的過程。世界衛生組織将其定義為"通過幹預措施優化功能障礙者的功能狀态"，涵蓋物理治療、職業治療和言語治療等領域。美國國家醫學圖書館強調其包含術後恢複、慢性病管理及神經系統損傷修複等場景。
司法矯正
在刑事司法體系中指通過教育、職業培訓等手段幫助罪犯重新融入社會。聯合國毒品和犯罪問題辦公室指出，有效的康複計劃能降低累犯率，包括心理輔導和就業支持等措施。
生态修複
應用于環境保護領域時，指通過人工幹預恢複受損生态系統的結構和功能。國際自然保護聯盟将其定義為"使退化生态系統恢複原有生物多樣性和生态服務功能的過程"。
“Rehabilitation”是一個多領域通用的名詞，其核心含義是“通過系統性的幹預幫助恢複某種能力或狀态”。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
2. 主要應用領域
3. 擴展用法
4. 相關術語
該詞強調通過主動幹預實現從受損狀态到正常/健康狀态的轉變，需結合具體語境理解其側重點。在不同場景中可能涉及醫療團隊、社會工作者、法律專家等多方協作。
【别人正在浏覽】