
英:/'ˌriːəˈbɪlɪteɪt/ 美:/'ˌriːəˈbɪlɪteɪt/
使康複
過去式:rehabilitated 過去分詞:rehabilitated 現在分詞:rehabilitating 第三人稱單數:rehabilitates
CET6,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
vt. 使康複;使恢複名譽;使恢複原狀
vi. 複興;複權;恢複正常生活
The institution that rehabilitated teenagers with internet addiction was reported to have child abuse.
據報告,這家幫助網瘾少年恢複正常生活的機構虐待兒童。
The young girl's reputation has not been rehabilitated.
這個年輕女孩的名譽沒有恢複。
The government plans to rehabilitate the ancient city.
政府計劃使古城恢複原貌。
He's been doing charity to rehabilitate his reputation since the scandal exposed.
自從丑聞曝光後 他一直在做慈善來恢複自己的聲譽
The prison service should try to rehabilitate prisoners.
監獄應努力改造囚犯
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
為使受這種苦的病人康複已經付出了相當大的努力。
Time, then, to rehabilitate the alchemists.
而現在時間會為煉金術士們正名。
Rehabilitate [the poor] at the hands of the king.
從國王手裡為窮人昭雪。
We want to rehabilitate the victims of the accident.
我們想幫車禍受害者恢複健康。
Now an exhibition in Venice seeks to help rehabilitate them.
目前在*********有一個試圖為這些野蠻人正名的展出。
vt.|repristinate/unmake;使康複;使恢複名譽;使恢複原狀
vi.|revive;複興;複權;恢複正常生活
rehabilitate 是一個多義詞,核心含義是“使恢複(正常狀态、能力、地位或聲譽)。根據使用場景,其具體含義可細分為以下三層:
指通過系統治療和訓練,幫助患者恢複因疾病、損傷或成瘾而喪失的身體功能或心理健康狀态。
例句:
中風患者需要接受物理治療和語言治療,以rehabilitate其受損的運動和語言能力。
來源:世界衛生組織(WHO)對康複醫療的定義(https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rehabilitation)指出,康複是“幫助個體在互動環境中達到并維持最佳功能狀态的過程”。
社會回歸:協助罪犯、成瘾者等群體重新適應社會生活,重建正常社會角色。
例句:
監獄提供職業培訓項目,旨在rehabilitate服刑人員,降低再犯罪率。
來源:聯合國《囚犯待遇最低限度标準規則》(納爾遜·曼德拉規則)強調“康複應成為刑罰制度的核心目标”(https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Nelson_Mandela_Rules.pdf)。
生态修複:恢複受損生态系統或建築物的原始功能與價值。
例句:
政府投資rehabilitate因采礦退化的土地,重新種植本土植被。
來源:國際自然保護聯盟(IUCN)将生态修複定義為“協助已退化生态系統恢複的過程”(https://www.iucn.org/resources/issues-briefs/ecosystem-restoration)。
指通過澄清事實或法律程式,為個人或機構恢複因丑聞、污名化或錯誤判決而受損的聲譽或權利。
例句:
冤案平反後,法院正式rehabilitate了這位被錯誤定罪者的名譽。
來源:布萊克法律詞典(Black's Law Dictionary)定義“rehabilitation”為“恢複因定罪或指控而喪失的聲譽或權利”。
該詞源于拉丁語 rehabilitare(re- “重新” + habilitas “能力”),強調“重建原有能力或狀态”。需注意:
“Rehabilitate”是一個動詞,核心含義是“使恢複健康、能力、名譽或正常狀态”。具體用法和語境如下:
1. 醫療康複 指通過治療或訓練幫助患者恢複身體機能,例如:
2. 社會重建 用于司法和社會領域時,指幫助前罪犯重新融入社會:
3. 生态修複 在環境保護中表示恢複受損生态系統:
4. 名譽恢複 涉及形象重建時,指恢複個人/機構的公信力:
詞源解析 源自拉丁語“rehabilitare”(re-重新 + habilitas能力),字面意為"重新賦予能力"。16世紀進入英語,最初用于法律領域,後擴展至多領域。
詞形變化
近反義詞 ✔️ 近義詞:restore, recover, renew ❌ 反義詞:deteriorate, disable, condemn
例句參考
【别人正在浏覽】