registration certificate是什麼意思，registration certificate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

[專利] 登記證；注冊證書；注冊證明

Business Registration Certificate, original, if have.

商業登記證書，原件，如有。

Because of the joint venture company in the registration process, therefore has not yet made any company registration certificate. Enclose existing associated register file for you to keep.

因為合資公司還在注冊過程中，所以尚未取得任何公司注冊證書。附上現有的相關注冊文件供你留存。

Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.

客戶的公司注冊證書、 商業登記證書、 組織章程大綱及章程細則的核證副本。

So , in this situation, a HK company could not get its business registration payment , even its business registration certificate is in lawful time.

因此，在一般情況下，盡管香港公司在其商業登記證有效期内結業，亦不能申請退還已繳付的商業登記費。

No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged.

稅務登記證件不得轉借、塗改、損毀、買賣或者僞造。

Please provide copy of Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate for application purpose.

請附上公司注冊證書及商業登記證副本，以供申請之用。

This is your Tax Registration Certificate. Please check the contents.

這是你的稅務登記證，請你核對一下内容是否正确。

If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.

若股份受益人為一家公司，請提供該公司之核實公司注冊證書及商業登記證書副本一份。

If the motor vehicle registration certificate was issued not in Chinese should be with the text translated in Chinese.

境外主管部門核發的機動車登記證明，屬于非中文表述的，還應當出具中文翻譯文本；

Copies of the RPE State board registration certificate together with personnel experience and qualification data will be retained on file within the Engineering and QA Departments.

州注冊專業工程師*********注冊證明書的副本，以及個人經驗證明和資質審查日期等信息，将保留在工程和質量保證部門的文件内。

The permission to use the registration applies only to the applicant and for products detailed in the registration certificate.

這一注冊僅被允許由申請人用于詳細列于注冊證書中的産品。

Class I medical devices shall be inspected, approved and issued a registration certificate by the drug regulatory agency of the government of the municipalities with districts.

生産第一類醫療器械，由設區的市級人民政府藥品監督管理部門審查批準，并發給産品生産注冊證書。

The registration certificate issued by the software registration agencies shall be the preliminary evidence for the registration.

軟件登記機構發放的登記證明文件是登記事項的初步證明。

Clients should provide copy versions of Trademark Registration Certificate, Business License, Tax Registration Certificate, Enterprise Code Cerificate and sign the OEM entrust contract with Meisheng.

客戶需提供商标注冊證、營業執照、稅務登記證和組織代碼證複印件并籤定委托加工合同。

Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.

如是自任雇主，請附上公司之商業登記證及最近期之利得稅單。

Here is your tax registration form, please usually the taxpayer places the tax registration certificate on the wall in their offices.

這是您的稅務登記證，請将它公開懸挂在生産、經營場所或辦公場所。

Documents include : approval certificate , business license , enterprises legal code certificate , official seal , national tax registration certificate , local tax registration certificate.

辦事處證件包括：批準證書、工商登記證、企業代碼卡、代表處印章、國稅、地稅。

PRC organizational structure code permits, Permits accounts , business licence or business registration certificate, Tax registration certificates.

************共和國組織結構代碼證，開戶許可證，企業法人營業執照，稅務登記證。

If any Registration Certificate or Representatives Certificate is lost or destroyed, the Representative Office shall declare the same invalid on designated media and apply for replacement.

登記證和代表證遺失或者毀壞的，代表機構應當在指定的媒體上聲明作廢，申請補領。

Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner.

申請人如為公司東主，請附上公司之商業登記證及最近期營業稅單。