英:/'ˈriːdʒən/ 美:/'ˈriːdʒən/
地區
複數:regions
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
n. 地區；範圍；部位
Arid region where vegetation is scarce is unsuitable for human habitation.
植被稀少的幹旱地帶不適合人類居住。
Hong Kong Special Administrative Region is an integral part of the People's Republic of China.
香港特别行政區是************共和國不可缺少的一部分。
Every region of my body is sore, but I don't know the reason.
我身體的每個部位都疼痛，但我不知道原因。
Grapes from this region are brought all over the world.
這個地區的葡萄被帶到世界各地
It was a sparsely settled region of the country before the railroad was built.
在鐵路修建之前，這是一個人口稀少的地區。
According to our top diplomats, the stability of the region is quickly deteriorating.
根據首席外交官的說法，該地區的局勢越發不穩定了。
Customers can browse wines by price, varietal, region and year.
顧客可以浏覽葡萄酒的價格、品種、地區和年份。
Cities across the region shattered temperature records, and Canada recorded its highest ever temperature, 49.6°C.
該地區内的多個城市已突破曆史高溫紀錄，加拿大出現有史以來的最高溫度：49.6℃。
Northern China region to become biggest heatwave zone
中國華北地區成為最大的熱浪區
When you fall in love, the same brain region that produces dopamine lights up.
你戀愛的時候，大腦中産生多巴胺的區域就會被激活。
In a long-term relationship, the brain activity shifts to a region that's linked with controlling stress and emotion.
在一段長期的感情中，大腦活躍會轉換到與控制壓力和情緒相關的區域。
That's thanks to the particular climate of the region in Guizhou Province where it's made.
這要歸功于它的産地貴州省的特殊氣候。
Much of the region is lowland.
這地區大部分是低窪地。
This region is steeped in tradition.
這個地區有着深厚的傳統。
The region is glutted with hospitals.
該地區的醫院供過于求。
The region is in a fearful recession.
該地區處于極嚴重的經濟衰退中。
The region was effectively independent.
該地區實際上是獨立的。
autonomous region
自治區
administrative region
行政區域；行政分區
special administrative region
特别行政區
in the region of
adv. 在…的附近
central region
中心區
n.|area/extent/boundary/zone/spectrum/territory;[地理]地區；範圍；[醫]部位
"region"是一個多學科通用的術語，核心含義指具有共同特征或明确邊界的連續空間範圍，其具體定義因應用領域而異：
地理學概念
指地球表面因自然特征（氣候、地形）或人文特征（語言、經濟）形成的連續區域，例如撒哈拉沙漠幹旱區、長江三角洲經濟區等。聯合國統計司将地理區域作為社會經濟數據分析的基本單元（來源：聯合國統計司地理區劃标準）。
生物學應用
在解剖學中描述生物體特定部位，如大腦颞葉區域（temporal region）；在生态學中指特定物種的分布範圍，如東北虎栖息區域。國際自然保護聯盟（IUCN）使用生物地理區域劃分進行物種保護評估（來源：IUCN生态系統紅色名錄）。
行政與政治劃分
指國家内部的行政區劃單位，如法國的13個行政大區（région）、中國的民族自治區域等。此類劃分通常具有法定管理權限，如法國政府官網明确記載大區的立法職能（來源：法國政府行政區劃說明）。
技術領域定義
在雲計算中特指數據中心覆蓋範圍（如AWS亞太區域），在圖像處理中表示特定像素集合（ROI區域）。微軟Azure技術文檔明确将區域作為雲服務部署的基礎單元（來源：Microsoft Azure區域說明）。
社會經濟分析
用于描述經濟特征趨同的空間範圍，如珠江三角洲城市群、歐盟 cohesion regions 等。世界銀行發展報告采用區域經濟指标進行政策效果評估（來源：世界銀行區域發展研究報告）。
Region 是一個多用途的英語名詞，核心含義為“地區” 或“區域”，但其具體定義和應用場景因語境不同而有所擴展。以下從詞源、核心定義、使用場景及同義詞辨析等角度進行解析：
基本含義：
Region 指具有共同特征或明确界限的地理區域，可涵蓋自然地理（如氣候區）、行政劃分（如特别行政區）或抽象領域（如學術範圍）。例如：
詞源：
源自拉丁語regio（由詞根reg-“統治”演變而來），暗示“被統一管理或具有共同規則的區域”。相關衍生詞包括regular（規律的）、regulate（調控）等，均體現“規則性”與“統一性”的語義關聯。
（1）地理與行政區劃
（2）身體與抽象領域
（3）模糊範圍與近似值
短語in the region of 表示“大約”（非精确數值），例：The cost is in the region of $10,000.（費用約1萬美元）。
高頻短語：
例句：
| 詞彙 | 側重點 | 例句 | 來源 |
|---|---|---|---|
| region | 自然或行政特征明确的較大區域 | The Mediterranean region has a mild climate.（地中海地區氣候溫和） | |
| district | 行政或管理劃分的小範圍區域 | The financial district is crowded.（金融區人潮擁擠） | |
| area | 泛指界線模糊的較大範圍 | This area needs more parks.（該區域需要更多公園） | |
| zone | 科技或特定功能劃分的地帶（如時區） | The factory is in an industrial zone.（工廠位于工業區） |
Region 是一個兼具自然地理、行政劃分與抽象領域含義的高頻詞，其詞源隱含“規則性”特征。掌握其搭配（如 special administrative region）及同義詞差異（如與district 的行政側重對比）有助于精準應用。在學術寫作或日常交流中，需結合具體語境選擇最貼切的表達。
skirthomeworkcaressignoblegreasysearapologiescovetousnessdistressedensuiteirrepressiblymausoleumsobeyingRosaslottedfour hundredgarbage iniliac fossaLatin languagerubber antioxidantwater softeningweary ofcontemporaneousdichlorethyleneenterococcushinsdalitehyperconcentrationliquidensitometermatriarchatemetrolymphangitis