regardless是什麼意思，regardless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

regardless英标

英:/'rɪˈɡɑːdləs/ 美:/'rɪˈɡɑːrdləs/

常用解釋

不管怎樣

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

adj. 不管的，不顧的；不注意的

adv. 不顧後果地；不加理會；不管怎樣，無論如何

例句

I shall take part in the game regardless of your opinion.

不管你的意見如何，我都要參加比賽。

Regardless of danger, he went into the collapsing house and rescued his cat.

他不顧危險地進入快要倒塌的房子裡救出了自己的貓。

He wants to live his life in his own way regardless of other people's opinions.

他想用自己的方式生活，不管别人的看法如何。

He falls asleep regardless of the noise outside.

他不顧外面的喧鬧就睡着了

Regardless of the conditions of the contract, he quit his job unexpectedly.

不管合同條款怎麼寫的，他竟然辭職了。

They decided to go on a trip around the world regardless of the financial consequences.

他們決定去環遊世界，不顧會産生什麼財務後果。

She knew it was dangerous to visit him at night, but she set out regardless of the risk.

她知道晚上去找他不安全，但她還是冒險去了。

The manager hired me regardless of my lack of previous experience.

雖然我沒有多少工作經驗，經理還是錄取了我。

Regardless of arriving late, they still welcomed us.

雖然來晚了，他們還是對我們表示了歡迎。

She always travels first-class regardless of expense.

無論費用多高她總是乘頭等艙。

Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.

盡管她最近動了手術，她卻一直在不顧一切地繼續工作。

Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.

無論支付能力如何，每個人都有權得到良好的醫療。

The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.

不管有沒有孩子，每個人都會得到相同的金額。

This is true regardless of how we classify the service.

無論我們如何對服務進行分類，這都是真的。

常用搭配

regardless of

不顧，不管

同義詞

adj.|irregardless;不管；不顧；不注意

專業解析

"regardless"是英語中常見且多功能的連接副詞，其核心含義為"不管、不顧"。從語言學角度分析，該詞由前綴"re-"（表強調）、詞根"gard"（源自古法語"garder"，意為"注意、關心"）和後綴"-less"（表否定）構成，字面意思即"完全不關心"。

在當代英語用法中，其具體内涵包含三個層面：

不受條件限制：用于引導讓步狀語，強調主句動作不受從句條件影響。例如："The event will proceed regardless of the weather"（無論天氣如何，活動都将照常舉行）
忽視潛在影響：暗示有意識地忽略可能存在的負面後果。如牛津英語詞典指出，在"he carried on regardless"的用法中，隱含當事人明知風險仍堅持行動
轉折強調：作為副詞獨立使用加強語氣，常見于口語表達。劍橋詞典收錄的例句"She knew it was dangerous but did it regardless"（她知道危險但仍執意而為）

該詞的語法特性值得注意：與"regardless of"搭配時須接名詞性成分，構成介詞短語；單獨使用時多位于句末。根據《英語用法指南》，在正式書面語中更傾向使用"irrespective of"，而"regardless"在口語和非正式寫作中出現頻率更高。

網絡擴展資料

單詞regardless 的含義和用法如下：

基本釋義

詞性：副詞（常見）、形容詞（較少用）
核心含義：表示“不管、不顧、無論如何”，強調不受某種條件或情況的影響而堅持做某事。

詳細解析

副詞用法
意為“無論如何”，通常與of 連用（即regardless of），後接名詞、代詞或從句，表示不考慮某因素。
- 例句：
  - She continued working regardless of her fatigue. （她不顧疲勞繼續工作。）
  - Regardless of the cost, they built the bridge. （他們不計成本建了這座橋。）
單獨使用（副詞）
可單獨用于句尾，表示“盡管如此”。
- 例句：
  - The plan was risky, but they proceeded regardless. （計劃有風險，但他們仍繼續推進。）
形容詞用法（罕見）
表示“不關心的、不留心的”，但現代英語中較少使用。
- 例句（古舊用法）：
  - He was regardless of his own safety. （他不在意自身安全。）

語法注意事項

常見搭配：
- regardless of + 名詞/代詞：後接具體條件（如時間、代價、意見等）。
- regardless of whether/how/what：後接從句。
  - 例：Regardless of what you say, I’ll try. （不管你說什麼，我都會嘗試。）
易混淆詞：
- Irregardless：非标準用法（盡管口語中偶爾出現），正式場合應避免，正确形式為regardless。

同義詞與反義詞

同義詞：despite, in spite of, anyway, nevertheless
反義詞：considering, taking into account

使用場景

正式寫作或口語中均可使用，但需注意搭配（如of 的使用）。
避免與非标準詞irregardless 混淆。

通過以上分析，可以更準确地理解并運用regardless 表達“不受條件限制”的核心含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】