refilling是什麼意思，refilling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 再充填

The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.

消防車可以裝載額外的氣瓶或者充氣設備，而消防員在着火建築内停留時間也有限。

He knocked his pipe out before refilling it.

在裝煙絲之前，他磕出了煙鬥裡的煙灰。

He knocked his pipe out before refilling it.

他輕輕地将煙鬥裡的煙灰敲出來。

Just refilling the chips. They're on the fridge.

把薯條裝滿，冰箱裡有。

Snap on Refilling cap and filter for safe operation.

出于安全考慮在注油口和過濾器處設有彈性扣環。

refilling 是動詞refill 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“再次填滿” 或“補充”。它描述的是将一個容器、空間或消耗性物品恢複到原先滿的狀态的動作或過程。具體含義和用法如下：

基本含義：補充消耗品
- 指将某物（通常是液體、粉末、氣體或其他可消耗物質）重新加入容器中，使其再次達到滿的狀态。這通常是因為容器内的物品已被部分或全部使用。
- 示例：
  - 咖啡杯： "She isrefilling her coffee cup." (她正在續杯咖啡。)
  - 打印機墨盒： "The printer needsrefilling with ink." (打印機需要加墨了。)
  - 煤氣罐： "We need to get the propane tankrefilled." (我們需要給丙烷罐加氣了。)
延伸含義：補充、恢複
- 可以更廣泛地指補充任何被消耗或減少的資源、庫存或供應，使其恢複充足狀态。
- 示例：
  - 庫存： "The store isrefilling its shelves after the sale." (商店正在促銷後補貨上架。)
  - 處方藥： "You can request arefill of your prescription at the pharmacy." (你可以在藥房要求續配處方藥。)(這裡名詞形式更常見，但動作本身涉及“補充”藥品)
特定場景：
- 牙科：在牙科領域，refilling 有時指“重新補牙”，即更換或修複已有的牙齒填充物。
- 環境：指地下水或含水層通過降水等自然過程得到“補給”。(例如：Groundwaterrefilling is crucial for sustainable water resources. 地下水補給對可持續水資源至關重要。)

總結來說，refilling 的核心概念是“再次填充以恢複滿的狀态”，適用于物理容器（如杯子、墨盒、氣罐）的加注，也適用于資源、庫存或供應的補充，并在特定領域（如牙科、水文）有專門含義。

“Refilling”是動詞“refill”的現在分詞形式，表示“再次填滿”或“補充”的動作。根據使用場景不同，其含義有細微差異：

基本定義
- 字面含義：将已空或部分空的容器重新裝滿（如續杯飲料、補充墨水）。
- 引申義：補充消耗性資源（如補充藥品、燃氣罐）。
常見使用場景
- 餐飲服務：服務員主動詢問“Would you like a refill?”（需要續杯嗎？）
- 醫療領域：處方藥續藥（prescription refill）
- 環保行動：可重複填充容器的環保行為（如洗發水refill站）
語法特征
- 動詞變形：refill → refilled（過去式）→ refilling（進行時/動名詞）
- 名詞形式：refill 既可指動作（續杯），也可指填充物（筆芯）
近義詞辨析
- Replenish：更正式，多用于資源補充（如補充庫存）
- Top up：口語化，指少量添加（如給手機充值）

注意拼寫：由于“refill”重音在第二個音節且以單個l結尾，現在分詞需雙寫l再加-ing（refilling）。錯誤拼寫如“refiling”會變成“重新歸檔”的意思。