redrawn是什麼意思，redrawn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

redrawn英标

美:/'ˌriːˈdrɔːn/

重畫，刷新屏幕（ redraw的過去分詞）

After the war the map of Europe was redrawn.

戰後，歐洲版圖被重新劃定。

After the war the national boundaries were redrawn.

戰後重新劃定了國界。

They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.

他們以種族為界重新勾畫了該國的國界。

The title of a window in the task bar has been redrawn.

任務欄中的窗口标題被重繪了。

Bus routes are being redrawn or, in some cases canceled.

很多汽車的路線修改了，有些甚至被取消了。

redrawn 是動詞redraw 的過去分詞形式，其核心含義是“重新繪制” 或“重新規劃、修改”。這個詞通常用于描述對原有圖形、計劃、邊界或概念進行修改或重新創作的過程。具體含義根據上下文有所不同：

字面意義 - 重新繪制圖形/圖像：
- 指對一幅圖畫、設計圖、圖表、地圖等進行修改或完全重新畫一遍。例如：建築師根據客戶反饋 redrew 了房屋的平面圖；插畫師覺得不滿意，redrew 了角色的形象。
- 例句： “The boundaries of the electoral district were redrawn after the census.” (人口普查後，選區的邊界被重新劃分了。) 這裡雖然涉及地理邊界，但其過程類似于在地圖上重新繪制線條。來源參考：劍橋詞典對 "redraw" 的解釋通常會涵蓋這種基本含義 []。
比喻意義 - 重新規劃、修改：
- 更廣泛地應用于非圖形領域，指對計劃、策略、政策、組織結構、關系或認知等進行重大的修改、調整或重新定義。
- 例句： “The company redrew its business strategy to focus on sustainability.” (公司重新規劃了其商業策略，将重點放在可持續性上。) “Recent events have redrawn the political landscape.” (最近的事件重塑了政治格局。) 來源參考：牛津詞典的 "redraw" 詞條通常會包含這種比喻用法 []。

總結來說，“redrawn” 意味着某物（無論是具體的圖像還是抽象的計劃/結構）在最初版本之後，經過了修改、調整或徹底的重做過程。它強調的不是第一次創作，而是基于原有基礎進行的第二次（或更多次）的修改或重新創作行為。

“redrawn”是動詞“redraw”的過去分詞形式，其核心含義是重新繪制、修改或調整。具體解析如下：

指對圖像、地圖、設計圖等進行修改或重畫。

例：The architect redrawn the blueprint to include safety features.
（建築師重新繪制了藍圖以加入安全設計。）

用于政策、計劃、邊界等抽象事物的修改。

例：The election boundaries were redrawn after population changes.
（因人口變化，選舉邊界被重新劃定。）

若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我将補充解析。