redolent是什麼意思，redolent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

redolent英标

英:/'ˈredələnt/ 美:/'ˈredələnt/

使人想到

GRE,SAT

adj. 使人想到，使人聯想起；有……的強烈氣味；芬芳的，香的

The album is a heartfelt cry, redolent of a time before radio and television.

這張專輯唱出了人們的心聲将人們帶回到沒有收音機和電視的時代

The mountain air was redolent with the scent of pine needles.

山裡的空氣彌漫着松針的芳香

The kitchen was redolent of onions.

廚房裡滿是洋蔥味。

It was like eating butter redolent with raw garlic.

榴梿吃起來的感覺就像是吃着散發出生蒜味的奶油。

She's so pure and naive that to me she's redolent of angel.

她是如此單純天真，對于我來說她簡直就是天使。

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves.

廚房充滿了特殊的丁香氣味。

Underneath, visitors can stroll unaccompanied along a redolent sluiceway.

在這座博物館底下，遊客可以在無人陪伴的情況下獨自沿着一條氣味濃烈的洩水道漫步。

adj.|aromatic/odoriferous;芬芳的；有…香味的；令人想起…的

“redolent”是一個形容詞，主要有以下三層含義：

芳香彌漫的
指物體散發出濃郁且令人愉悅的氣味。例如：“The kitchen was redolent of freshly baked bread.”（廚房裡彌漫着新鮮出爐的面包香氣）。這種用法常見于描述食物、花草或自然氣息，強調嗅覺上的感染力（來源：Oxford English Dictionary，鍊接：https://www.oed.com）。
令人聯想的
表達事物帶有某種強烈的情感或記憶暗示。例如：“The old letters were redolent of her childhood.”（這些舊信件令她想起童年）。此語境下，詞語通過抽象關聯傳遞懷舊、沉思等情緒（來源：Cambridge Dictionary，鍊接：https://dictionary.cambridge.org）。
充滿某種特質的
描述環境或氛圍中顯著存在某種抽象特征。例如：“The ceremony was redolent with tradition.”（儀式充滿了傳統色彩）。此用法常見于文學或學術文本，突顯事物内在屬性的滲透性（來源：Merriam-Webster，鍊接：https://www.merriam-webster.com）。

該詞源自拉丁語 redolentem（散發氣味），詞根 red-（加強語氣）和 olere（散發）構成，15世紀進入英語後語義逐漸擴展至抽象領域（來源：Britannica Encyclopedia，鍊接：https://www.britannica.com）。

redolent 是一個形容詞，主要有以下兩層含義，需結合語境理解：

指某物散發出明顯的氣味，常與介詞of 或with 搭配，描述具體的氣味來源。
例句：

用于抽象意義，指某事物能喚起回憶、情感或聯想，類似evocative（引發聯想的）或reminiscent（使人想起的）。
例句：

源自拉丁語 redolēre（散發氣味），詞根 red-（重新）和 olēre（氣味）。該詞屬于高階詞彙，常見于GRE/GMAT 和英語專業考試（如專八）。