red date是什麼意思，red date的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

紅棗

紅棗

That was a nightfall in winter, the sun shone like a red date far in the sky.

冬天的黃昏太陽像一枚紅棗一樣綴在遠天

Stuff one sect in each red date.

每個紅棗内塞入一段糯米粉。

With two slices of red date for decoration…

上面還有兩小片的紅棗裝飾…

I also learned how to make a red date paltry.

我也學到了怎麼做棗泥酥。

Red date and celery lower blood cholesterol level.

紅棗芹菜根，能降膽固醇。

Today we'll learn how to make the red date pudding.

今天我們将一起學習如何制作紅棗布丁。

|red jujube;紅棗

“red+date” 并不是一個标準的英語短語或複合詞。它更像是兩個獨立單詞“red”（紅色）和“date”（日期/約會/海棗）的簡單組合。理解其含義需要根據具體的語境來判斷。以下是這兩個單詞的詳細解釋以及它們組合時可能出現的含義：

1.“red” (紅色)

基本含義：指光譜中長波末端的顔色，介于橙色和紫色之間。是光的三原色和心理四原色之一。
引申含義與文化象征：
- 危險與警告：紅色常被用作警示色，如紅燈、停止标志、消防設備等，表示危險、禁止或需要立即注意。
- 情感：象征強烈的情感，如熱情、愛情、憤怒、勇氣等。
- 政治：常與共産主義、社會主義或左翼政治運動相關聯（如“紅軍”）。
- 財務：在會計和財務中，“in the red” 表示虧損或負債狀态（赤字），與“in the black”（盈利）相對。
- 其他：也象征喜慶（如中國春節）、革命、緊急情況等。
來源參考：
- Oxford Languages 對 "red" 的定義：https://languages.oup.com/google-dictionary-en/ (需查詢具體詞條)
- Merriam-Webster Dictionary 對 "red" 的定義：https://www.merriam-webster.com/dictionary/red

2.“date”

主要含義：
- 日期：指特定的日子、年份或時間點。例如：“What's the date today?” (今天幾號？)。
- 約會：指事先安排的社交會面，尤其指戀人之間的浪漫會面。例如：“They have a date tonight.” (他們今晚有個約會)。
- 海棗：一種棕榈樹（棗椰樹）的果實，呈橢圓形，味甜，是中東等地的重要食物。
來源參考：
- Cambridge Dictionary 對 "date" 的解釋：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/date
- Encyclopedia Britannica 關于 “Date Palm” 的介紹：https://www.britannica.com/plant/date-palm

3.“red+date” 可能的組合含義 (需語境判斷)：

字面組合：
- 紅色的日期：可能指日曆上用紅色标記的特殊日子（如節假日、紀念日）。
- 紅色的海棗：指某種特定品種或特定成熟狀态下的紅色海棗果實（雖然常見的是棕色）。
引申或特定領域含義：
- 財務/會計：可能指一個标記為虧損或需要特别關注的日期（受 “in the red” 影響）。例如，一個項目資金耗盡的截止日。
- 警示/截止日：可能指一個重要的、不容錯過的最後期限或警告日期（受紅色的警示含義影響）。類似于 “red letter day” (重要的、值得紀念的日子) 的反義或變體，強調緊迫性或負面性。
- 特定術語/品牌/作品名：在非常特定的領域、公司内部、遊戲、藝術作品或品牌中，可能作為一個專有名稱出現，其含義需依據該特定上下文确定。

“red+date” 不是一個固定搭配的通用短語。其核心含義取決于 “red” 和 “date” 各自的意思以及它們組合時所在的具體語境。最常見的理解路徑是：

考慮 “date” 是 “日期” 還是 “海棗”。
考慮 “red” 是描述顔色，還是借用其象征意義（如危險、赤字、喜慶）。
結合上下文判斷最合理的解釋。在沒有明确語境的情況下，它最可能被理解為“一個用紅色标記的（重要或警示性）日期”或“紅色的海棗”。要準确理解，必須依賴其出現的具體句子或背景。

“Red date”是一個英文短語，具體含義和用法如下：

食用場景
- 例句：Stuff one sect in each red date.（每個紅棗内塞入一段糯米粉。）
- 常見搭配：red date jelly（紅棗羹）、red date tea（紅棗茶）。
營養與功效
網頁提到“天天吃紅棗會皮膚好嗎？”說明其常與美容、健康話題關聯，紅棗富含維生素和鐵元素，傳統中醫認為有補血作用。

建議結合具體語境理解該短語，如需更多搭配或文化背景，可參考詞典或食品相關文獻。

【别人正在浏覽】