recreation room是什麼意思，recreation room的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Recreation Room（娛樂室），在中文語境中常被稱為“家庭娛樂室”或“休閑室”，特指住宅内一個專門設計用于休閑、娛樂和社交活動的多功能空間。它區别于正式的客廳（Living Room），更強調輕松、非正式的氛圍，是家庭成員和客人放松、玩耍和共度時光的核心區域。

以下是其詳細含義與特點：

1. 核心功能與定位：

   • 休閑娛樂中心：娛樂室的核心目的是提供進行各種休閑活動的場所。這包括但不限于：看電視、看電影（家庭影院）、玩遊戲（電子遊戲、桌遊、棋牌）、聽音樂、閱讀、手工愛好等。
   • 非正式社交空間：相較于正式的客廳或餐廳，娛樂室通常氛圍更輕松隨意，是家人朋友聚會、聊天、舉行小型派對的理想場所。
   • 多功能性：現代娛樂室往往融合多種功能，可能包含遊戲區、影音區、吧台、健身角甚至小型舞台等元素，滿足不同興趣需求。其設計強調舒適性和功能性。

2. 典型特征與設計元素：

   • 舒適家具：通常配備大而舒適的沙發、躺椅、豆袋椅等，鼓勵放松。
   • 娛樂設施：大屏幕電視、投影儀、音響系統、遊戲機（如PlayStation, Xbox, Nintendo Switch）、桌球台、乒乓球桌、飛镖盤、卡拉OK設備等是常見配置。
   • 非正式布局：空間布局通常更靈活、開放，便于活動進行。
   • 隔音考慮：由于可能産生較大噪音（如遊戲、音樂、電影），良好的隔音設計是重要考量。
   • 主題風格：可能根據家庭興趣設定特定主題，如運動主題、電影主題、遊戲主題等。

3. 與其他房間的區别：

   • 客廳 (Living Room)：客廳通常更正式，用于接待客人、家庭正式聚會，家具和裝飾可能更講究。娛樂室則更私密、更注重娛樂功能。
   • 家庭活動室 (Family Room)：在北美，Family Room 和 Recreation Room 有時可以互換使用，但 Recreation Room 更強調“娛樂”屬性，尤其指代包含遊戲設施的空間，且常位于地下室或獨立區域。Family Room 則更泛指家庭日常聚集的非正式起居空間，可能在主層。
   • 地下室娛樂室 (Basement Rec Room)：在北美住宅中，未裝修的地下室常被改造成娛樂室，因其空間大、隔音好且不影響主層生活。

4. 地域與文化：

   • 這個概念在北美（美國和加拿大）住宅設計中尤為普遍和重要。在加拿大，有時也俗稱 “Rumpus Room”。
   • 隨着現代住宅設計的發展，強調生活舒適度和多功能空間，娛樂室的概念也逐漸被其他地區的住宅設計所采納。

權威來源參考：

• 美國建築師學會 (AIA) 資源庫：AIA 作為權威建築組織，其出版物和線上資源經常定義和讨論住宅空間類型，包括娛樂室的功能和設計标準。例如，在住宅設計指南中會明确區分不同生活空間的功能定位。 (來源：美國建築師學會 - https://www.aia.org/resources， 需查閱具體設計指南或住宅空間定義文檔)
• 國際住宅規範 (International Residential Code - IRC)：雖然IRC主要關注安全和結構，但在定義住宅空間用途和相關的電氣、安全要求時，會間接反映娛樂室這類功能空間的存在和設計考量（如出口要求、電路負荷）。 (來源：國際規範委員會 - https://codes.iccsafe.org/codes/irc)
• 牛津詞典 (Oxford Dictionaries)：提供權威的詞彙定義。牛津詞典将 “Recreation Room” 定義為 “a room in a house used for relaxation and entertainment”。 (來源：牛津詞典 - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com， 搜索 “recreation room”)
• 美國住房和城市發展部 (HUD) 出版物：HUD 關于住宅規劃、設計和市場趨勢的出版物或指南中，會描述不同住宅空間（包括娛樂室）對居住者生活質量和房産價值的影響。 (來源：美國住房和城市發展部 - https://www.huduser.gov， 需查閱相關住宅研究或設計手冊)
• 知名房地産平台 (如 Zillow, Realtor.com) 的房産描述和分類：在實際房産市場中，娛樂室（Rec Room）是房源描述中的一個常見且重要的功能标籤，用于說明房屋的休閑娛樂設施，這反映了其在現代住宅需求中的普遍認知和價值。 (來源：Zillow - https://www.zillow.com， Realtor.com - https://www.realtor.com， 查看帶有 “Recreation Room” 描述的房源詳情頁)

總之，Recreation Room 是現代住宅中一個專門服務于休閑娛樂和輕松社交的、非正式的多功能空間，是提升家庭生活舒適度和樂趣的重要組成部分。

網絡擴展資料

Recreation Room 是一個複合名詞，由 "recreation"（娛樂/消遣）和 "room"（房間）組成，其含義和用法如下：

1. 基本定義
   指用于休閑、娛樂或非正式社交活動的房間，常見于學校、醫院、辦公樓等公共場所，也可指私人住宅中配備娛樂設施的獨立空間，如家庭影院、遊戲室等。

2. 適用場景

   • 公共場所：如員工休息室、學生活動室，通常配備沙發、桌遊、電視等設施。
   • 私人住宅：美式英語中常指地下室或車庫改造的康樂室，用于健身、觀影或聚會。

3. 用途與功能
   主要用于非正式娛樂活動，例如玩遊戲（如台球、桌遊）、運動（如乒乓球）、觀影或社交。例如：“He transformed the garage into a recreation room.”（他将車庫改造成了娛樂室）。

4. 同義詞與相關表達

   • Rec room：常見縮寫形式，意義相同。
   • Leisure room 或entertainment room：強調休閑或娛樂屬性。

補充說明：與“hobby”（業餘愛好）或“pastime”（消遣活動）不同，“recreation”更側重于通過遊玩放松身心，而“recreation room”則強調提供此類活動的物理空間。

别人正在浏覽的英文單詞...

sentencemicrophoneHIVlungeacclimatizeailmentsapophysisdumpingESUMushtaqrichlychlorine bleachcity centereaten upelfin forestgeothermal wellhit the hayhot galvanizingnot half assine functionsoft wareapplicatoraurantiamarincholorrheadecouplingembrocationErysiphalesethylnorepinephrinemeniscectomymetrotoxin