recreation area是什麼意思，recreation area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

兒童遊戲場；康樂用地；遊憩用地

There are plans to enlarge the recreation area.

已經有了擴大娛樂場地的計劃。

The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.

州立休閑區占地九百多英畝，地處基·比斯坎南端。

A recreation area should be available.

須有康體場地可供使用。

The State Recreation Area sprawls over 900 acres.

州立休閑區占地九百多英畝。

Find a local park or recreation area and bring food and games for a day of fun.

帶上食物，到當地公園或休閑區痛快玩一天。

“Recreation area”（休閑區）是指專門規劃用于公衆開展休閑、娛樂及戶外活動的區域，通常由政府機構或社區組織管理。這類區域旨在為居民提供接觸自然、放松身心和參與體育活動的場所，同時承擔生态保護與社區服務雙重功能。

根據美國國家公園管理局（NPS）的定義，典型的休閑區包含以下核心要素：

世界衛生組織（WHO）研究顯示，規劃合理的休閑區需滿足人均9平方米綠地标準，且需保證80%區域在居民15分鐘步行範圍内可達。現代城市規劃中，此類區域常采用分級配置模式，包含社區級（服務半徑500米）、片區級（服務半徑2公裡）和城市級（服務半徑5公裡）三級體系。

單詞解釋：recreation area
中文釋義：遊憩區、康樂用地、娛樂場所
詳細解釋：

核心定義
“recreation area”指專門用于休閑、娛樂或放松的場所或區域，通常包含公共設施以滿足不同人群的娛樂需求。例如：公園、兒童遊戲場、體育運動中心等。
用途與場景
- 社區服務：如社區内的娛樂室（recreation room）、康樂中心（recreation centre），提供棋牌、健身等活動。
- 旅遊産業：在景區規劃中作為休憩公園（recreation park），供遊客停留休息。
- 城市用地：指被劃定為康樂或遊憩用途的土地，例如兒童遊戲場、開放式綠地等。
常見搭配與擴展
- 詞組搭配：
  - recreation ground（遊樂場）
  - outdoor recreation area（戶外活動區）
  - public recreation facilities（公共娛樂設施）
- 實際應用：如“Families often gather in therecreation area for weekend picnics.”（家庭常在遊憩區進行周末野餐）。
文化背景
該詞在中文語境中常與“康樂”“遊憩”等概念結合，體現休閑與健康生活的平衡。例如《晉書》中提到的“遊憩之所”即類似現代意義的休閑區域。

提示：具體設施和範圍可能因地區而異，建議結合當地規劃或旅遊指南進一步了解詳情。