recreate是什麼意思，recreate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

recreate英标

英:/'ˌriːkriˈeɪt/ 美:/'ˌriːkriˈeɪt/

過去式 recreated 過去分詞 recreated 現在分詞 recreating

IELTS,SAT

vi. 娛樂；消遣

vt. 再創造；使得到娛樂/消遣

The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.

博物館試圖再現戰時英國的情景。

They wanted to recreate the ability of lotus leaves to resist water.

他們想重現荷葉的抗水能力。

I am trying to recreate family life far from home.

我正試圖在遠離家的地方重建家庭生活。

They have managed to recreate the feeling of the original theatre.

他們設法再現了老戲院原來的氣氛。

We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.

我們想重新營造過去乘火車旅行的那份浪漫新奇和刺激。

vi.|to entertain/wile away;娛樂；消遣

recreate 是一個英語動詞，主要有兩層含義，具體使用取決于語境：

1. 娛樂；消遣；放松 (最常見含義)

釋義：指通過參與有趣或令人愉快的活動來放松身心、恢複精力或獲得享受。強調在閑暇時間進行休閑活動。
詞源：由拉丁語前綴 re- (表示“再次”) 和 creare (表示“創造”) 演變而來，最初可能意指“恢複活力”或“使煥然一新”。
用法：
- 人們通過興趣愛好、運動、旅行等方式來 recreate。
- 例如：After a long week of work, they went hiking to . (在漫長的一周工作後，他們去徒步以放松身心。)
- 例如：The park provides space for residents tooutdoors. (這個公園為居民提供了戶外休閑的空間。)
場景：常用于描述日常休閑、度假活動、公園/娛樂設施的使用目的等。

2. 重建；重現；再現 (較少用，更正式)

釋義：指精确地重新制作、複制或模拟某物（如一個場景、事件、氛圍等），使其再次出現或存在。
詞源：同樣源于 re- (再次) + creare (創造)，此處更側重“再次創造”的本意。
用法：
- 曆史學家、藝術家、科學家或技術人員可能試圖 recreate 某個曆史時刻、藝術效果或實驗條件。
- 例如：Scientists tried tothe conditions of the early universe in the lab. (科學家們試圖在實驗室裡重現早期宇宙的條件。)
- 例如：The movie meticulouslythe fashion of the 1920s. (這部電影精心重現了20世紀20年代的時尚。)
場景：常用于學術研究、藝術創作、曆史複原、技術模拟等領域。

在日常英語中，“recreate” 最常表示“進行休閑娛樂活動以放松或取樂”。其表示“精确地重建或重現” 的含義雖然存在，但使用頻率相對較低，且多出現在特定專業或正式語境中。理解時需要根據上下文判斷具體含義。

參考來源：

“Recreate” 是一個多義詞，具體含義取決于發音和語境：

含義：重新創造、再現或重建某物。
用法：

指通過模仿或複制還原某個場景、過程或體驗。
常用于科學實驗、藝術創作或曆史複原等場景。
例句：

Scientists tried torecreate the conditions of the early universe in the lab.
（科學家試圖在實驗室中重現宇宙早期的條件。）

含義：消遣、娛樂或放松。
用法：

與名詞recreation（娛樂活動）相關，指通過活動恢複精力或愉悅心情。
常見于描述戶外運動、遊戲或休閑活動。
例句：

They went hiking torecreate themselves after a busy week.
（忙碌一周後，他們去徒步以放松身心。）

如果需要進一步辨析或例句擴展，可以補充具體場景。