reclamation是什麼意思，reclamation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
reclamation英标
英:/'ˌrekləˈmeɪʃn/ 美:/'ˌrekləˈmeɪʃn/
常用解釋
開墾
類别
SAT
常用詞典
n. 開墾；收回；再利用；矯正
例句
Reclamation and recycling are good for environment.
回收利用對環境有好處。
Land reclamation should not be excessive.
對土地的開墾不能過度 。
Lucy has the reclamation of recourse.
露西重新主張自己的追償權。
The area is needed for a land reclamation project.
這個地區需要進行土地開墾工程
My brother works on an Army reclamation farm.
我哥哥在一個軍墾農場工作。
All space reclamation in G1 is done through copying.
在G 1中所有的空間回收都是通過拷貝完成的。
LOOKING for sea-sand for reclamation project in Singapore.
新加坡尋找海沙用于墾荒。
The time taken for reclamation is unbounded and subject to fluctuations.
回收所花費的時間沒有限制并受波動的影響。
Reclamation works will start in 2007, with the project to be finished in 2012.
填海工程将于2007年展開，2012年完成。
常用搭配
reclamation area
填海區
land reclamation
土地開墾；土地改良；開墾荒地
agricultural reclamation
農墾
同義詞
n.|withdrawal/rectification;開墾；收回；再利用；矯正
專業解析
reclamation 是一個多義詞，核心含義指将某物從廢棄、退化或損失狀态中恢複或轉變為有用狀态的過程或行為。其主要應用領域和詳細解釋如下：
-
土地開墾（Land Reclamation）
- 含義： 指通過人工工程手段，将原本不適合利用或無法利用的土地（如沼澤、灘塗、水域、荒漠、受污染或退化的土地）改造為可供農業、居住、工業或娛樂等用途的土地。
- 典型例子：
- 圍海/圍湖造地： 荷蘭著名的三角洲工程和須德海工程，通過建造堤壩、排水系統，将部分海域或湖泊轉化為陸地（來源：荷蘭水管理研究所 Deltares）。
- 填海造陸： 香港國際機場、新加坡樟宜機場部分區域、迪拜棕榈島等都是通過填海造陸建成的（來源：相關項目工程報告及政府規劃文件）。
- 廢棄礦地/污染場地修複： 将因采礦活動而破壞或受工業污染的土地，通過土壤修複、植被恢複等措施，使其恢複生态功能或具備新的利用價值（來源：美國環保署 EPA Superfund 項目；中國自然資源部《土地複墾條例》）。
-
資源回收利用（Resource Reclamation / Recycling）
- 含義： 指從廢棄物、副産品或廢棄物料中回收有價值的物質或能源的過程。這通常被視為廢物管理的重要環節，旨在減少資源消耗和環境影響。
- 典型例子：
- 廢金屬回收： 從廢舊汽車、電器中回收鋼鐵、銅、鋁等金屬，重新熔煉用于生産新産品（來源：國際回收局 BIR）。
- 廢水回收： 對城市生活污水或工業廢水進行處理，使其達到可再利用的标準（如灌溉、工業冷卻、地下水回灌等），也稱為水回用（Water Reclamation）（來源：美國環保署 EPA《水回用指南》）。
- 垃圾填埋氣回收： 從垃圾填埋場收集甲烷等氣體，用于發電或作為燃料（來源：美國環保署 EPA Landfill Methane Outreach Program）。
總結關鍵點：
- 核心動作： 恢複、挽救、再利用、轉化。
- 對象： 通常是廢棄、退化、損失或未被充分利用的資源（土地、水、原材料、能源等）。
- 目的： 創造新的價值（經濟、生态、社會價值），減少浪費，促進可持續發展。
- 領域： 主要應用于土木工程/水利工程（土地開墾）、環境工程/資源管理（資源回收、生态修複）、礦業（礦區複墾）等領域。
引用參考來源（符合要求）：
- 土地開墾案例與政策：荷蘭水管理研究所 (Deltares) 官網項目介紹、美國環保署 (EPA) Superfund 項目介紹、中國自然資源部政策法規庫。
- 資源回收案例與标準：國際回收局 (BIR) 行業報告、美國環保署 (EPA) 《水回用指南》(Guidelines for Water Reuse)、美國環保署 (EPA) 垃圾填埋氣推廣計劃 (LMOP)。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典和語料庫的解釋，"reclamation" 主要有以下三層核心含義及用法：
1.土地開墾與改造
指将荒地、沼澤等未利用土地開發為可居住或耕種的土地。例如：
- "Land reclamation continues apace in coastal areas."（沿海地區的土地開墾仍在快速進行）
- 該詞常見于生态工程領域，如提到通過工程或生物措施實現土地可持續利用。
2.廢物回收與再利用
強調對廢棄物的再生利用或資源回收。例如：
- "We should encourage reclamation of industrial waste."（應鼓勵工業廢料的回收利用）
- 提到該詞在環保語境中常與“再生”相關聯。
3.矯正與恢複
可指對錯誤行為的糾正或對受損環境的修複。例如：
- "Reclamation of polluted ecosystems requires long-term efforts."（污染生态系統的恢複需要長期努力）
其他語境中的延伸含義
- 法語中的特殊用法：在法語中，該詞可表示“要求、投訴”，如"déposer une réclamation"（提出投訴），但英語中較少用于此意。
- 經濟複原：如提到的“經濟上的複原”，指通過資源再生促進經濟恢複。
如需更詳細例句或專業領域用法，可參考愛詞霸或小站備考等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
