reckon in是什麼意思，reckon in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

把…計算在内

Did you reckon in the cost of the taxi?

你把坐計程車的費用計算在内了嗎？

Did you reckon in the time needed for unloading the cargo?

你把卸貨的時間算進去了嗎？

When you do your expenses, do you reckon in your taxi fare.

費用時，把計程車費算進去了嗎？

When you did your expenses, did you reckon in your taxi fares?

你計算費用時，把計程車費算進去了嗎？

When you did your expenses , did you reckon in your taxi fares ?

你計算費用時，把計程車費算進去了嗎？

|count in;把…計算在内

“reckon in”是由動詞“reckon”與介詞“in”組成的短語，在英語中主要用于以下兩種含義：

納入計算或統計
指将某事物列入總數或整體考慮範圍。例如：“When calculating the total budget, we must reckon in unexpected expenses”（計算總預算時，必須将意外開支計算在内）。這一用法常見于財務規劃或項目管理場景，強調全面性。
包含或考慮在内
表達對某因素的認可或接受。例如：“The new policy reckons in the needs of remote workers”（新政策考慮到了遠程工作者的需求）。該含義多用于社會分析或決策讨論，體現包容性。

在權威語法研究中，“reckon in”被歸類為“介詞性動詞短語”，其核心語義依賴于上下文對“in”的指向。例如法律文本中，“reckon in”可表示“将條款納入合同”（reckon in a clause），而日常對話中可能更偏向“估算時包含某要素”。

以下是關于短語動詞"reckon in" 的詳細解釋：

"reckon in" 表示"将某事物納入計算或考慮範圍"，強調在統計、估計或計劃時包含某個因素。例如：

與"reckon" 其他用法的區别：

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源（如、8、9）。