recipient是什麼意思，recipient的意思翻譯、用法、同義詞、例句

recipient英标

英:/'rɪˈsɪpiənt/ 美:/'rɪˈsɪpiənt/

常用解釋

接受者

詞性

複數:recipients

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 容器，接受者；容納者

adj. 容易接受的；容納的

例句

All the recipients of awards are required to stand on the stage.

所有獲獎者都必須站在台上。

I'm recipient to the new things in this world.

我很樂意接受世界上的新興事物。

The recipient of this educational prize donated his prize money to the remote places.

這個教育獎的獲得者把他的獎金捐贈給了偏遠的地區。

If you prepare a gift, the recipient will be very happy.

如果你準備了禮物收到禮物的人會很開心

The recipient of the prize gave a heartfelt acceptance speech.

獲獎人發表了由衷的感言。

You forgot to write the recipient of the email, so it didn't send.

你忘了寫電子郵件收件人，所以它沒有發送出去。

Who will be the recipient of your bank transfer?

銀行轉賬的收款方是誰？

Nudge by Richard Thaler. He's the recipient of this year's Nobel prize in economics.

我在讀Richard Thaler的《助推》。他是今年諾貝爾經濟學獎的獲得者。

Third female recipient of Nobel Prize in Physics

第三位女性物理學諾獎得主

Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.

禮品券上标明了獲得者和給予者的名字。

The recipient must honor the professional interests and values espoused by Dr. Grimley.

獲獎者必須尊重格裡姆利博士所倡導的專業利益和價值觀。

Address the recipient by Full Name.

對收信者要稱呼對方的全名。

If you know when that is, tell your recipient.

如果你知道這個期限，告訴你的接收者。

Determine what the recipient really wants.

确定對方真正需要什麼。

常用搭配

intended recipient

接收者

同義詞

n.|container/vessel/receiver/pocket/bin;[包裝]容器，[通信]接受者；容納者

adj.|acceptant/susceptive;容易接受的，感受性強的

專業解析

"recipient"（中文譯作"接收者"或"受贈人"）是一個源自拉丁語 recipiens 的英語詞彙，其核心含義指代接收某物的主體。該詞在不同領域具有專業釋義：

1. 基礎定義

在通用語境中，recipient 指代主動或被動接收物品、信息或服務的對象。牛津詞典将其定義為"接受或應得某物的人或組織"（Oxford Learner's Dictionaries，例如電子郵件收件人、禮物受贈者。

2. 法律與金融應用

在合同法領域，recipient 特指接受要約或履行義務的締約方（《聯合國國際貨物銷售合同公約》第19條。金融場景中則指向資金接收方，如國際彙款業務中的收款人（SWIFT标準支付協議。

3. 醫學專業釋義

移植醫學中該詞具有特殊含義，指代接受器官、組織或血液制品的患者。根據世界衛生組織器官移植指南，recipient 需經過嚴格醫學評估以确認適配性（WHO Transplantation Guidelines。

4. 信息技術範疇

在通信協議層面，RFC 5321标準将郵件系統的recipient 定義為最終接收消息的郵箱地址（Internet Engineering Task Force。區塊鍊技術中則指加密貨币交易的接收地址。

: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/recipient

: https://uncitral.un.org/en/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg

: https://www.swift.com/standards/standards-library

: https://www.who.int/health-topics/transplantation

: https://tools.ietf.org/html/rfc5321

網絡擴展資料

"Recipient" 是一個名詞，指接收某物的人或實體。以下是詳細解釋：

基本含義

核心定義：指接受禮物、信息、獎項、服務或資源的人或組織。例如：
- The recipient of the scholarship will be announced next week.（獎學金獲得者将于下周公布。）
- Email recipients should check their spam folders.（郵件收件人需檢查垃圾郵件箱。）

詞源與構成

源自拉丁語recipere（接收），由re-（回）和capere（拿取）組成。通過法語recipient 進入英語，16世紀後逐漸通用。

使用場景

日常交流：指接收信件、包裹、款項的人。
- She was the sole recipient of her grandfather’s inheritance.（她是祖父遺産的唯一接收人。）
正式語境：用于獎項、榮譽、資助等。
- Nobel Prize recipients gather in Stockholm annually.（諾貝爾獎得主每年在斯德哥摩聚會。）
技術領域：數據、信號、器官移植的接收方。
- The transplant recipient recovered successfully.（器官移植受體康複順利。）

同義詞與反義詞

同義詞：receiver, beneficiary, addressee, grantee
反義詞：sender, donor, provider

注意事項

拼寫：注意與 “recipe”（食譜）區分。
搭配：常用介詞 “of”（如 recipient of funds）或 “for”（如 recipient for the email）。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供更多例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】