receptacles是什麼意思，receptacles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL

常用詞典

n. 插座；[植] 花托（receptacle的複數）

例句

Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.

請勿使壁裝電源插座，延長線或一體式便利插座過載。

Place electrical receptacles to meet code.

電器插座的地方，以滿足代碼。

I placed receptacles on the balcony to catch the rain water.

我把各種各樣的容器放到陽台上接雨水。

New receptacles are now testing the limits of such open-mindedness.

新的包裝正在挑戰這種開明思想的極限。

Standard for Plugs, Receptacles, and Couplers for Electric Vehicles.

電動車輛插頭，插孔，連接器标準。

常用搭配

flower receptacle

花插

同義詞

n.|sockets;插座；花托（receptacle的複數）

專業解析

receptacles 是一個名詞，其核心含義指“用于容納或盛放他物的容器或裝置”。根據使用場景的不同，該詞主要有以下兩層詳細含義：

電力/電氣工程領域：電源插座
- 詳細解釋：指固定在牆壁、地闆或設備上，帶有插孔（插槽）的電氣裝置，用于插入插頭以連接電器設備與電路，從而獲取電力供應。它構成了電路的一部分，為可移動的用電設備提供接口。
- 關鍵特征：通常具有特定的形狀、孔位配置和電壓/電流等級（如常見的 120V 15A 或 220V 規格），并設計有安全防護（如接地孔、安全門等）。其核心功能是安全地接收插頭的導電部件并建立電氣連接。
- 權威參考：美國國家電氣規範 (NEC) 是電氣安裝和安全的标準基礎，其中明确定義了不同類型的 receptacle 及其安裝要求。國際電工委員會 (IEC) 标準也規範了全球通用的插座類型。
  - 來源：美國國家消防協會 (NFPA) 發布的 National Electrical Code (NEC) - Article 100 Definitions。
  - 來源：國際電工委員會 (IEC) 标準，如 IEC 60309 (工業用插頭插座) 和 IEC 60884 (家用和類似用途插頭插座)。
日常生活/通用領域：容器，盛具
- 詳細解釋：指任何用于接收、容納、盛放或儲存物品的物體。這類物品通常具有開口或空腔結構，便于放入或取出内容物。
- 常見例子：垃圾桶 (trash receptacles / waste receptacles)、花盆 (plant receptacles)、碗、盆、托盤、收集箱等。在這個意義上，它強調物品的“容納”功能。
- 權威參考：标準英語詞典均收錄此通用含義。
  - 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 定義 receptacle 為 "A container or device used to receive, hold, or store something."
  - 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 定義 receptacle 為 "one that receives and contains something."

總結關鍵區别與要點：

電力語境： Receptacle 特指電源插座，是電氣連接點，核心在于接收插頭并傳輸電能。這是非常專業和特定的用法。
通用語境： Receptacle 泛指容器或盛具，核心在于接收并容納物品（固體、液體等），範圍非常廣泛。
詞源關聯：兩個含義都源于拉丁語詞彙 receptaculum，意為“容器”或“儲藏處”，都體現了“接收”和“容納”的核心概念。

在理解和使用該詞時，必須結合上下文來判斷其具體指向的是電氣插座還是普通容器。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，單詞receptacles 是receptacle 的複數形式，其含義和用法如下：

1.基本含義

核心定義：指用于存放物品的“容器”或“放置物品的地方”。
例句：
The seas have been used as a receptacle for industrial toxins.（海洋被用作工業毒素的容器）。

2.植物學領域

花托：在植物學中，指花朵基部膨大的部分，用于支撐花瓣、萼片等結構。
The receptacle of a rose is typically cup-shaped.（玫瑰的花托通常呈杯狀）。

3.電工學術語

插座/插孔：指電源插座或電子設備的接口。
Insert the plug into the electric receptacle.（将插頭插入電源插座）。

4.應用場景

正式語境：多用于正式或學術場景，如環保、工業等領域的文本中。
日常使用：可指垃圾桶、收納盒等常見容器。

5.同義詞與擴展

近義詞：container（容器）、vessel（器皿）、socket（插座）。
詞源：源自拉丁語 receptaculum（儲存處），由 receptus（接收）演變而來。

提示：如需更詳細的例句或專業領域用法，可參考新東方線上詞典、愛詞霸或海詞詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】