recent situation是什麼意思，recent situation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

近況

I am eager to know your recent situation.

我渴望知道你最近的情況。

How is everything going I am eager to know your recent situation.

你現在好嗎？我渴望知道你最近的情況。

Ok, I believe you must have known little or more about my recent situation.

相信大家應該對我的近況略知一二了吧。

To explore means of experimental teaching of cell biology and medical genetics in recent situation.

探讨新形式下細胞生物學與醫學遺傳學實驗教學的方法和手段。

Network makes us often meet online to understand each other's recent situation, the network closer to our distance.

網絡讓我們經常在網上見面，了解對方的近況，是網絡拉近了我們的距離。

"recent situation"是由形容詞"recent"（最近的）和名詞"situation"（狀況）組成的複合詞組，指特定領域或對象在較短時間内的發展動态與當前狀态。該表述常見于正式報告和學術分析，強調時效性與事實性。

在醫療領域，世界衛生組織《2023全球健康報告》将其定義為"過去3-6個月内公共衛生事件的演變進程"，如新冠疫苗覆蓋率的最新統計。經濟分析中，國際貨币基金組織（IMF）将其時間跨度縮短至1-3個月，用以描述季度GDP波動或貨币政策調整。

該詞組包含雙重時效特征：牛津詞典指出"recent"特指"剛發生或開始存在的"，而劍橋詞典将"situation"界定為"特定時間點的環境條件組合"。在氣候變化研究中，聯合國環境規劃署采用該術語描述年度碳排放監測數據。

關于短語"recent situation"的詳細解釋：

一、詞義分解

recent（形容詞）
- 核心含義：指時間上接近現在的，包含"最近的、新近的、近代的"等含義
- 時間跨度：可涵蓋從幾天到幾十年的範圍，具體取決于語境（如：近期天氣變化用幾天，近代史可能指近百年）
- 同義詞辨析： • modern 側重現代性（時間跨度較長） • contemporary 強調同時代性 • current 突出正在發生的
situation（名詞）
- 基本詞義：指特定時間點的整體狀況或環境
- 應用場景： • 社會/政治形勢（如：the current political situation） • 具體處境（如：difficult financial situation） • 地理位置（如：the hotel's situation）
- 近義詞對比： • condition 側重條件/狀态 • circumstance 強調周圍環境

二、組合語義該短語表示"最近發生的/新近出現的整體狀況"，常見應用場景包括：

三、使用示例

國際關系："The recent situation in the Middle East requires careful diplomatic handling."
企業公告："We are closely monitoring the recent situation regarding supply chain disruptions."

注：該短語的時态敏感性較強，使用時需注意時間範圍的準确性。具體語境中可替換為"current developments"或"latest circumstances"等同義表達。

【别人正在浏覽】