receiving party是什麼意思，receiving party的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

接收方

Announce to receiving party the incoming call.

告訴接聽方你将轉進來一個電話。

The receiving Party shall confirm such destruction in writing.

收受宴會以書面方式将确定如此的破壞。

Receiving Party shall have the meaning set out in Article 15.1.

“接受方”應具有第15.1條中所給出的含義。

Receiving Party shall have the meaning set out in Article 16.1.

“接受方”應具有第16.1條中所給出的含義。

SIGNED by a duly authorized representative of Disclosing Party and Receiving Party.

本合同由透露方和接受方合法授權的代表人籤署。

在法律和商業協議中，"receiving party"（接收方）特指在信息傳遞或資産交割過程中承擔接收責任的主體。該術語常見于保密協議（NDA）、合同履行和跨境交易場景，其核心義務包括：對接收的機密信息采取合理保密措施，禁止未經授權的披露或使用行為（依據《美國統一商業秘密法》第1條第4款）。

在知識産權領域，接收方可能涉及專利許可協議中的被授權方。例如世界知識産權組織（WIPO）的示範條款指出，接收方對技術秘密的保存期限通常延續至協議終止後5年。國際商會（ICC）的貿易術語解釋通則進一步規定，在FOB條款下貨物越過船舷時接收方才完成責任轉移。

該術語的適用範圍延伸至數字領域，歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）第4條明确，數據接收方需建立符合ISO 27001标準的信息安全管理系統。跨境數據傳輸時，接收方必須确保數據處理符合歐盟委員會充分性認定标準。

參考來源：

Receiving Party 是英語中的法律或商業術語，其含義和用法在不同場景中有所差異，以下是詳細解釋：

中文翻譯：接收方、收方、收貨方（法律/商業場景）；借方（財務場景）（）。
常見搭配：
- Receiving end（接收端）
- Receiving agent（收貨代理）
- Receiving station（接收站）（）。