recasting是什麼意思，recasting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

recasting英标

美:/'ri'kæst/

GRE

n. 重鑄

v. 重鑄（recast的現在分詞）

Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.

更換機器或者重新鑄造新的玩具模具都是一個耗時傷財的過程。

The recasting of those in new consensus is revealing many things.

新一緻實相中的那些重鑄正在揭示很多事物。

This is the purpose of recasting during dream time and while resting.

這也就是在做夢時間休息時進行重鑄的目的。

One manner to press the unification forward is in the form of a conscious recasting.

統一極性的一個方式，就是有意識重鑄。

Earth is sending them for recasting to wherever their source and soul originated from.

地球正送他們去其起源和靈魂的原始出處而重鑄。

n.|recoinage;重鑄

v.|rehandling;重鑄（recast的現在分詞）

recasting（中文譯作“重構”或“改寫”）是一個多領域術語，其核心含義指通過調整結構、形式或内容賦予事物新的形态或功能。以下是不同語境下的具體釋義與權威參考：

金融領域
在金融中，recasting 指對現有債務條款的重新調整，例如延長還款期限、降低利率或變更抵押品結構，以改善債務人的償還能力。例如，企業可能通過債務重組（debt recasting）避免破産。這一用法常見于國際金融機構的報告中，如國際貨币基金組織（IMF）對主權債務重組的分析（來源：國際貨币基金組織官網）。
語言學與翻譯
在語言學中，recasting 指在不改變原意的前提下，通過調整句子結構或詞彙使表達更清晰或符合目标語言習慣。例如，将英文被動句“The book was written by her”重構成主動句“她寫了這本書”。美國語言學會（LSA）在多篇論文中讨論了該技巧在二語教學中的應用（來源：美國語言學會期刊）。
文學與影視創作
recasting 可指對故事情節、角色設定或叙事角度的修改。例如，導演可能通過重寫劇本（script recasting）增強戲劇沖突。牛津大學出版社的《文學術語詞典》将此類改寫視為“文本再創作”的一種形式（來源：牛津參考數據庫）。
技術領域
在計算機科學中，代碼重構（code recasting）指優化程式結構以提高可讀性或運行效率，例如将冗餘代碼合并為函數。這一概念在《代碼大全》（Steve McConnell 著）等權威著作中均有詳細闡述（來源：微軟開發者網絡）。

Recasting（/riːˈkɑːstɪŋ/）是動詞recast 的現在分詞形式，其含義和用法根據語境有所不同：

動詞：指對某物進行重新鑄造、重塑或徹底改動，強調結構或形式的調整。例如：
- 冶金領域：重鑄金屬或合金（如鋁矽銅稀土壓鑄合金）。
- 文學/語言：改寫句子或文本（如“The sentence has to be recast.”）。

提示：具體含義需結合上下文，更多用法可參考權威詞典（如海詞詞典、有道詞典）。