rebates是什麼意思，rebates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE,商務英語

n. 回扣；部分退款（rebate的複數）

Follow up on rebates.

追蹤回扣。

China has also increased some tax rebates for exporters.

中國還增加了出口退稅。

And tax rebates for exporters pushed by China and India.

中國和印度加大出口退稅力度。

This summer Indiana and Wisconsin reduced their rebates.

今年夏天印地安那州和威斯康星州都減少了對電影的贊助。

Tax rebates are becoming an important export promotion policy.

退稅已成為一項重要的出口激勵政策。

export rebates

出口退稅

n.|kickbacks;回扣；部分退款（rebate的複數）

rebates（中文譯作“返利”或“折扣返還”）是一種商業促銷手段，指商家或服務提供商向消費者返還部分已支付款項的行為，通常以現金、積分或代金券形式發放。其核心目的是通過降低實際購買成本來吸引客戶，同時增強品牌忠誠度。

基礎概念
rebates屬于有條件的經濟激勵措施，需滿足特定條件（如購買指定商品、達到消費金額門檻）方可生效。例如，電子産品廠商可能承諾“購滿1000元返現100元”。

常見類型
- 即時返利：交易完成後立即返還（如信用卡消費返現）
- 延期返利：需提交憑證審核後返還（如家電補貼）
- 階梯返利：返還比例隨消費額遞增（如批發采購返點）

在B2B和B2C領域，rebates被廣泛用于：

rebates區别于直接折扣（discount）的關鍵在于支付與返還的時間差。例如，美國聯邦貿易委員會指出，若返利未在承諾期限内兌現，可能構成欺詐行為。

各國對rebates的監管重點在于透明度。歐盟《不公平商業行為指令》要求企業明确标注返利規則，避免誤導性宣傳。

以下是關于單詞rebates 的詳細解釋：

詞性：名詞（rebate 的複數形式），動詞（第三人稱單數）。
名詞含義：
- 退還款：指已支付款項的部分返還，常見于稅務、租金等場景（如、7提到的“tax rebate”）。
- 回扣：商業活動中向客戶或中間人返還的金額（如、11提及的“loyalty rebate”）。
- 折扣：支付後通過返還形式實現的優惠（如、9提到的“purchase rebate”）。
動詞含義：
- 退還部分款項（如、6提到的“退還稅款”）。
- 減少、打折扣（如、10中“減少”的釋義）。

商業場景：
- 例句：Customers received a 10% rebate on their purchases.（顧客購物後獲得10%返現。）
稅務/政策：
- 例句：The government announced energy rebates to reduce household costs.（政府宣布能源退稅以降低家庭開支。）

如果需要更多例句或擴展用法，可查看來源網頁（如海詞詞典、柯林斯詞典）。

【别人正在浏覽】