reave是什麼意思，reave的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reave英标

英:/'riːv/ 美:/'riːv/

詞性

過去式 reaved 或 reft 過去分詞 reaved 或 reft 現在分詞 reaving

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

reave 是一個源自中古英語的動詞，主要含義為“掠奪”或“強行奪走”，尤其指通過暴力手段奪取財物。它屬于較為古舊或文學化的詞彙，現代英語中較少使用，但在特定語境（如曆史、文學、詩歌）或方言（如蘇格蘭英語）中仍可見到。

其詳細含義與用法如下：

1. 核心含義：掠奪、劫掠

   • 解釋： 指使用武力或暴力手段奪取他人的財産、物品或人員，常帶有突然襲擊、強行奪取的意味。其行為通常與盜匪、入侵者或戰争相關。
   • 例句（古語/文學）： “The marauding army came to reave the village of its treasures.” (掠奪的軍隊前來洗劫村莊的財寶。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“To carry off (property, goods, a person, etc.) by force or violence; to plunder, rob.”

2. 引申含義（尤其在蘇格蘭英語中）：撕裂、扯開

   • 解釋： 在蘇格蘭方言和一些古舊用法中，reave 可以表示“撕裂”、“扯開”或“強行分開”的意思，指物理上的強行分離或破壞。
   • 例句（方言/古語）： “The storm reaved the sails from the mast.” (風暴把帆從桅杆上撕裂了。)
   • 來源參考： 《蘇格蘭民族詞典》(Dictionary of the Scots Language) 收錄了此義項，定義為“To tear, rend, split, break forcibly”。

3. 詞源與演變：

   • 解釋： reave 源自古英語 rēafian，意為“掠奪”、“搶劫”。它與名詞 reif (搶劫) 和 reaver (掠奪者) 同源。其詞根與古高地德語的 roubōn (搶劫) 和古諾爾斯語的 rauf (掠奪物) 相關，最終可能源自原始日耳曼語詞根。
   • 來源參考： 線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) 詳細追溯了其發展脈絡。

4. 現代使用與語境：

   • 解釋： 在現代标準英語中，reave 已非常罕見，主要出現在曆史小說、詩歌、古語引用或特定方言（如蘇格蘭英語）中。其更常見的同義詞是 plunder, pillage, rob, ransack, loot。名詞 reaver (掠奪者) 在奇幻文學（如喬治·R·R·馬丁的作品）中比動詞 reave 更為人所知。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其标注為“old use or literary”。

reave 的核心含義是使用暴力進行掠奪或搶劫，是一個帶有強烈負面色彩的古舊動詞。在蘇格蘭英語中，它還有“撕裂”的意思。雖然現代英語中已不常用，但在理解曆史文獻、古典文學或特定方言時仍會遇到它。

網絡擴展資料

“Reave”是一個英語動詞，主要含義為“搶奪”或“剝奪”，以下是詳細解釋：

1.詞義與用法

• 核心含義：指通過暴力或強制手段奪取他人財物或權利，帶有“劫掠”“剝奪”的意味。
• 同義詞：plunder（掠奪）、despoil（搶劫）、loot（洗劫）、strip（剝奪）等。
• 詞源：源自古英語“reafian”，本義為“搶劫”。

2.詞态變化

• 第三人稱單數：reaves
• 過去式/過去分詞：reaved 或 reft（兩種形式均可用）
• 現在分詞：reaving
• 例句：

  "The invaders reaved the village of its resources."（侵略者掠奪了村莊的資源）。

3.特殊說明

• 文學性較強：現代英語中較少使用，多見于古典文學或正式文本。
• 作為英文名：Reave 也可作男性名字，寓意“勇敢堅定，富有冒險精神”。

4.常見搭配

• reave sb. of sth.：剝奪某人的某物（如：reave him of his rights）。
• 被動語态：常用于被剝奪的情境（如：be reaved of property）。

如需進一步了解例句或曆史用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】