realtor是什麼意思，realtor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

realtor英标

英:/''rɪəltə/ 美:/''rɪəltɔ/

常用解釋

房地産代理

詞性

複數 Realtors

類别

TOEFL

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Realtor（中文譯作“房地産經紀人”或“持證房地産經紀人”）是專指持有執照且隸屬于美國全國房地産經紀人協會（National Association of Realtors，NAR）的專業人士。該術語為NAR的注冊商标，僅限其會員使用，用以強調其成員遵守嚴格的道德準則與行業标準。

詞源與法律定義

Realtor由"real estate"（房地産）與"or"（職業後綴）組合而成，1908年由NAR創始人之一查爾斯·錢德勒提出，并于1916年成為注冊商标。根據NAR官方定義，Realtor需通過執照考試并持續接受職業道德培訓，其服務範圍涵蓋住宅、商業地産的買賣、租賃與評估。

資格與職責

1. 資格門檻：需通過州級房地産執照考試，并加入NAR下屬的地方協會。例如，加利福尼亞州要求完成135小時課程并通過考試（來源：加州房地産部）。
2. 核心職責：包括代理買賣雙方談判、起草合同、提供市場分析，以及确保交易符合《房地産專業道德準則》（Code of Ethics）。該準則要求保護客戶隱私、避免利益沖突等。

與其他術語的區别

• Real Estate Agent：泛指所有持證房地産經紀人，但非NAR成員不得自稱Realtor。
• Broker：指具備更高資質的經紀人，可獨立開設經紀公司（來源：Merriam-Webster詞典）。

行業影響力

NAR擁有超140萬會員，其發布的《現房銷售報告》是美國房地産市場的權威數據（來源：NAR 2024年度報告）。

網絡擴展資料

Realtor 是英語中表示“房地産經紀人”的專有名詞，尤其指美國房地産經紀人協會（NAR）的成員。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指持有專業資質、代理土地或房産交易的經紀人，需遵守行業道德規範和法律法規。
• 專屬性：在美國，隻有加入美國房地産經紀人協會（NAR）的從業者才能合法使用“Realtor”這一頭銜，區别于普通房産中介（Real Estate Agent）。

2.發音與詞源

• 發音：英式音标為 /ˈriːəltə(r)/，美式音标為 /ˈriːəltər/。
• 詞源：源自“real estate”（房地産），最初為美國NAR的注冊商标，後逐漸成為行業通用詞彙。

3.用法與示例

• 常見搭配：
  • Hire a Realtor（聘請房地産經紀人）
  • Realtor’s commission（經紀人傭金）
• 例句：
  • We need to find a good realtor to sell the house.（我們需要找一個優秀的房地産經紀人來賣房。）
  • The realtor helped us negotiate the price.（經紀人協助我們協商價格。）

4.與普通中介的區别

5.補充說明

• 法律屬性：在合同或正式文件中，“Realtor”通常指代具備法律代理權限的經紀人。
• 國際差異：在英式英語中，常用“estate agent”或“land agent”表達類似含義。

如果需要更深入的行業背景或案例分析，可以參考美國房地産經紀人協會（NAR）官網或相關法律文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

make kitesinteractiveblusteringflangeindistinctamercementextractedknowsleypettieryearnedbatch numberbutyl rubberdragon robeif you likelanguage competencesieve platesmart cardtechnical levelWolfgang Amadeus MozartACMbibelotbilirubinemiacostumierdimethylthiambuteneexpostulatoryformononetinhydroenergyhypersensibilityidiophanismmelanophorin