準備妥當
I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
不管你怎麼樣，反正我要吃點東西。
You think we're ready for something like that?
你認為我們已經準備好了一起做些這樣的事了？
Now I feel ready for something radically different.
如今，我已準備好嘗試完全不同的事物。
Chandler: You think we're ready for something like that?
你覺得咱倆的關系已經到這一步了？
THE people of Illinois are ready for something different!
伊利諾斯人民準備來些變化了！
"ready for something" 的詳細解釋
ready for something 是一個英語短語，表示"為某事做好準備" 或"已具備應對某事的條件"。它強調主體在心理、生理或物質層面完成必要準備，能夠從容應對即将發生的情況。以下是具體解析：
完成前期準備
指通過行動（如整理物品、學習知識、制定計劃等）達到可立即應對某事的狀态。
例：She spent weeks studying and feltready for the exam（她複習數周，已為考試做好充分準備）。
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
心理或情感上的預備
包含對某事的積極接納或適應性調整，常見于描述面對挑戰、變化時的态度。
例：After therapy, he was finallyready for a new relationship（經過心理疏導，他終于準備好開始新戀情）。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
強調"無需額外準備即可行動"，如：The report isready for publication（報告已可發布）。
隱含主動意願，如：The team isready for the challenge（團隊已準備好迎接挑戰）。
指適應新環境或角色，如：These plants areready for cold weather（這些植物已適應寒冷氣候）。
來源：柯林斯英語語法指南（Collins English Grammar Guides）
Ensure your passport isready for travel（确保護照已備好可用于旅行）。
來源：BBC Learning English
The system must beready for the upgrade by Friday（系統必須在周五前完成升級準備）。
來源：《哈佛商業評論》（Harvard Business Review）
"ready for something" 是一個動态短語，既描述已完成準備的客觀狀态，也包含主觀的積極應對态度。其權威性源于英語核心詞典的定義及主流媒體與學術場景中的高頻使用。
“ready for something”是一個常用英語短語，主要有以下兩種含義和用法：
表示某人或某物已經完成準備工作，可以應對即将發生的事情。
帶有情感色彩，可能表示積極期待或消極接受某種結果。
通過例句和搭配練習，可以更自然地在對話或寫作中運用這一短語。
【别人正在浏覽】