rat poison是什麼意思，rat poison的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rat poison英标

美:/'ræt ˈpɔɪzn/

常用詞典

例句

專業解析

rat poison 的中文解釋如下：

rat poison 是一個複合名詞，由rat（老鼠）和poison（毒藥）組合而成，其核心含義直譯為“老鼠藥” 或“滅鼠藥”。這是一種專門設計用來毒殺齧齒類動物（主要是老鼠和家鼠）的有毒物質。其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 基本定義與用途：

   • 字面意思： 指任何用于誘殺老鼠的有毒化學制劑或混合物。
   • 主要目的： 控制鼠害，減少老鼠種群數量，以保護糧食、財産（如電線、家具、建築結構）免受老鼠啃咬破壞，并防止老鼠傳播疾病（如鼠疫、漢坦病毒、鈎端螺旋體病等）。它通常被制成毒餌（poison bait），放置在老鼠經常出沒的地方。

2. 常見類型與成分（體現專業性）：

   • 現代滅鼠藥主要包含幾種不同類型的抗凝血劑（anticoagulants）或神經毒素：
     • 第一代抗凝血劑： 如華法林（Warfarin）、殺鼠靈（Coumatetralyl）。這類藥物需要老鼠多次取食才能累積達到緻死劑量。
     • 第二代抗凝血劑： 如溴敵隆（Bromadiolone）、溴鼠靈（Brodifacoum）、氟鼠靈（Flocoumafen）。這類藥物毒性更強，通常單次取食即可緻死，對已對第一代産生抗藥性的鼠類也有效。美國環境保護署（EPA）對滅鼠劑的有效成分和使用有嚴格監管 [參考來源：美國環境保護署 (EPA) - 滅鼠劑信息， https://www.epa.gov/rodenticides]。
     • 其他類型： 如膽骨化醇（維生素D3， Cholecalciferol），通過導緻血鈣過高緻死；磷化鋅（Zinc Phosphide），在胃酸作用下釋放劇毒磷化氫氣體；以及相對少用的神經毒劑如士的甯（Strychnine）和氟乙酸鈉（Sodium Fluoroacetate）。不同成分的作用機制和風險各異。

3. 安全風險與注意事項（體現權威性與可信度）：

   • 劇毒性： 滅鼠藥對所有哺乳動物（包括人類、寵物如貓狗、以及野生動物）都具有潛在緻命危險。誤食是主要風險。
   • 兒童與寵物安全： 家中有幼兒或寵物時，使用滅鼠藥需極其謹慎。務必選擇有安全餌站（tamper-resistant bait station）的産品，并将其放置在兒童和寵物完全無法觸及的地方。美國食品藥品監督管理局（FDA）和環保署（EPA）都強調安全使用的重要性 [參考來源：美國食品藥品監督管理局 (FDA) - 寵物安全， https://www.fda.gov/animal-veterinary/animal-health-literacy/keep-pets-safe-around-rodenticides]。
   • 二次中毒風險： 寵物或野生動物（如貓頭鷹、鷹）捕食中毒老鼠後，也可能因攝入老鼠體内的毒藥而中毒（secondary poisoning）。
   • 環境殘留： 某些成分（尤其是第二代抗凝血劑）在環境中分解較慢，可能在野生動物體内累積。

4. 隱喻用法（文化/社會層面）：

   • 在金融領域（尤其是加密貨币社區），“rat poison” 有時被戲谑地用來指代比特币（Bitcoin）。這個說法源于著名投資者沃倫·巴菲特（Warren Buffett）将比特币比作“老鼠藥的平方”（rat poison squared），意指他認為比特币沒有内在價值且具有高度投機風險。這個比喻被比特币支持者以一種反諷或自嘲的方式接受甚至傳播 [參考來源：Investopedia - 沃倫·巴菲特論比特币， https://www.investopedia.com/warren-buffetts-views-on-bitcoin-5112971]。《華爾街日報》等媒體也報道過這一流行語 [參考來源：華爾街日報 - 比特币作為“老鼠藥”， https://www.wsj.com/articles/bitcoin-rat-poison-squared-11554203201]。

總結來說，“rat poison” 的核心含義是用于滅鼠的有毒物質，其使用涉及特定的化學成分、顯著的公共健康與安全風險（需嚴格遵循安全指引），并且在特定語境下（如金融）具有獨特的隱喻意義。安全、負責任地使用是重中之重。

網絡擴展資料

以下是關于詞組“rat poison”的詳細解釋：

一、基本含義

“rat poison”是英語複合詞，由“rat（鼠）”和“poison（毒藥）”組成，直譯為“滅鼠藥”或“殺鼠劑”，指專門用于毒殺老鼠的有毒物質。其發音為英式[ræt ˈpɔɪzən]、美式[ræt ˈpɔɪzən]。

二、詞源與構成

1. rat：特指體型較大的齧齒類老鼠（與體型較小的家鼠mouse區分），在俚語中也可表示“叛徒”或“告密者”。
2. poison：廣義指所有毒物，包括化學毒劑、生物毒素等。在“rat poison”中特指針對鼠類設計的毒性物質。

三、用法與例句

• 實際應用：常見于農業、倉儲等場景，用于控制鼠害。例如：

  "The farmer spread rat poison around the barn to protect the grain."（農民在谷倉周圍撒滅鼠藥以保護糧食。）

• 引申含義：在非字面語境中可能隱喻“危險陷阱”，如："That investment scheme is rat poison!"（那項投資計劃是個陷阱！）。

四、注意事項

滅鼠藥多含劇毒成分（如溴敵隆、磷化鋅），使用時需嚴格遵循安全規範，避免誤食或污染環境。部分國家對其銷售和使用有法律限制。

若需了解具體毒理成分或專業滅鼠方法，建議參考權威生物學或化學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】