rarely是什麼意思，rarely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rarely英标

英:/'ˈreəli/ 美:/'ˈrerli/

常用解釋

少見地

詞性

比較級 more rarely 最高級 most rarely

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

adv. 很少地；難得；罕有地

例句

I rarely go out shopping with my mother.

我很少和母親一起出去逛街。

I rarely play with my mobile phone during meals.

我很少在吃飯的時候玩手機。

These two guys rarely met after graduating from high school.

他們兩人高中畢業後就很少見面。

The rainbow is a natural phenomenon that is rarely seen.

彩虹是一種很罕見的自然現象

Although he makes to-do lists every day, he rarely does what he plans to do.

盡管他每天都做計劃表，但他很少按照計劃實施。

Stu***s show that students rarely retain information they learn for tests.

研究表明學生不太會記住為了考試所學的内容。

He's a skeptic so he rarely takes anything at face value.

他是個懷疑論者，所以他看事物很少隻看表面。

He's very elusive and rarely speaks about himself.

他令人難以捉摸，很少談及自己。

He rarely deviates from his schedule.

他很少偏離自己的時間表。

I rarely drive, so I go through gas quite slowly.

我很少開車，所以我的汽油用得很慢。

I rarely go to the cinema now that we can stream movies.

我現在很少去電影院了，因為我們可以流媒體看電影。

Cities that rarely get snow, like Houston, Texas, and Athens, Greece, were blanketed in snow.

像德克薩斯州的休斯頓、希臘的雅典等很少下雪的城市，都被大雪覆蓋。

We rarely agree on what to do.

我們很少在要做的事情上看法一緻。

She is rarely seen in public nowadays.

如今她很少公開露面。

She was a placid child who rarely cried.

她是個溫和的孩子，很少哭。

His work rarely rises above the mediocre.

他工作平平，很少有突出的表現。

These animals rarely thrive in captivity.

這些動物欄養起來很少會肥壯。

常用搭配

rarely if ever

幾乎從不

rarely or never

幾乎從來不；非常難得

專業解析

“rarely”是一個英語副詞，表示“很少發生”或“不常出現”，用于描述低頻事件或行為。根據牛津大學出版社的《牛津高階英語詞典》，“rarely”的詞義可拆解為“not often”（不經常）或“in few cases”（在少數情況下）。例如：“She rarely travels abroad due to work commitments”（她因工作原因很少出國旅行）。

從語言學角度看，“rarely”屬于頻度副詞，與“sometimes”“often”等構成程度差異。劍橋大學出版社的《劍橋英語詞典》指出，該詞多用于正式語境，且常與否定結構搭配增強語氣，例如：“Rarely do we see such a spectacular performance”（我們很少見到如此精彩的演出）。

在語用層面，“rarely”與近義詞“seldom”存在細微差異。根據Merriam-Webster詞典的對比分析，“seldom”更強調時間間隔的長久性，而“rarely”側重于事件發生的概率低。例如醫學文獻中常見表述：“This complication rarely occurs in clinical practice”（該并發症在臨床實踐中很少出現），凸顯客觀事實的陳述。

權威參考來源：

牛津詞典定義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
劍橋詞典例句：https://dictionary.cambridge.org
Merriam-Webster對比解析：https://www.merriam-webster.com

網絡擴展資料

單詞 "Rarely" 的詳細解釋

一、核心詞義與詞性

副詞（Adverb）
- 基本含義：表示某事件發生的頻率極低，意為“很少地”“難得地”“罕有地”。
  例句：
  
  I rarely visit my uncle.（我很少探望叔叔。）
  Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction.（青少年自殺很少是一時沖動的反應。）
- 語義強度：
  - 比“sometimes”或“occasionally”否定性更強，接近“幾乎不”，但弱于“never”。
  - 常與否定詞連用（如“rarely ever”）強調“幾乎從不”。

二、詞源與語義演變

詞根解析：
- 源自形容詞rare（稀有的）+ 副詞後綴-ly，最初在16世紀中期開始使用，既表示“不常發生”，也有古義“卓越地”（現已罕見）。
- 同根詞rare 可指“稀有的”（如稀有動物）或“半熟的”（如牛排）。

三、發音與拼寫

音标：
- 英式讀音：[ˈreəli]
- 美式讀音：[ˈrɛrli]
拼寫注意：
- 與rare（形容詞）區分，避免混淆。

四、語法功能與用法

位置與倒裝：
- 句中位置：通常置于實義動詞前、助動詞後。
  
  She rarely speaks her mind.（她很少直言不諱。）
- 句首倒裝：當rarely 置于句首時，需用倒裝結構。
  
  Rarely did he mention his childhood.（他很少提及童年。）
固定搭配：
- rarely if ever（幾乎從不）：
  
  He rarely if ever attends meetings.（他幾乎從不參加會議。）
- rarely or never（極少或從不）：
  
  Such cases are rarely or never documented.（此類案例極少被記錄。）
與否定詞連用：
- 在正式寫作中，避免與“ever”重複使用（如“rarely ever”），但在口語和非正式語境中可接受。

五、語境與領域應用

學術與正式寫作：
- 常見于科學論文、法律文本中，強調低頻率或例外性。
  
  Stomach contents are only rarely preserved.（胃内容物很少被保存。）
- 用于邏輯推理時，突出事件的非普遍性。
  
  Human figures are rarely depicted in cave art.（洞穴藝術中很少描繪人物形象。）
日常口語：
- 表達個人習慣或觀察結果，如：
  
  I rarely drink coffee after 5 PM.（我下午五點後很少喝咖啡。）
文化與社會觀察：
- 用于描述社會現象或群體行為，如：
  
  Pre-Roman Britons rarely traveled beyond their regions.（前羅馬時期的英國人很少跨區域旅行。）

六、同義詞與反義詞

同義詞：
- seldom（不常）、infrequently（不頻繁地）、hardly ever（幾乎從不）。
反義詞：
- frequently（頻繁地）、often（經常）、usually（通常）。

七、派生詞與擴展

形容詞：rare（稀有的；傑出的）
- 例句：This rare plant is near extinction.（這種稀有植物瀕臨滅絕。）
副詞：rareliness（稀有性，罕用）

“Rarely”是一個高頻副詞，用于強調事件發生的低頻率或特殊性。其核心語義與詞根rare（稀有）緊密關聯，可通過倒裝結構或固定搭配增強表達效果。在學術、日常及跨文化語境中均廣泛應用，需注意其語法規則（如倒裝）和語義強度（接近否定）。正确使用可提升語言表達的精确性，避免冗餘（如“rarely ever”）或邏輯矛盾。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】