rare是什麼意思，rare的意思翻譯、用法、同義詞、例句
rare英标
英:/'reər/ 美:/'rer/
常用解釋
稀有的
詞性
比較級:rarer 最高級:rarest
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
常用詞典
adj. 稀有的；稀薄的；半熟的
adj. 傑出的；極度的；非常好的
adv. 非常；極其
vi. 用後腿站起；渴望
例句
This rare plant is on the verge of extinction.
這種稀有植物快要絕種了。
I prefer to eat rare steaks.
我更喜歡吃嫩一些的牛排。
He has rare speech skills.
他具備傑出的演講能力。
It is rare to see snow in May.
五月的時候很難見到雪
I used to collect rare and expensive albums.
我過去收集稀有、昂貴的專輯。
They are one of those rare bands whose music appeals to just about everybody.
他們屬于比較少見的樂隊，幾乎所有人都會被他們的音樂吸引。
The active compound in the medicine is derived from the bark of a rare Australian tree.
藥物中的活性化合物是從一種稀有的澳大利亞樹木的樹皮中提取的。
Ok. I'll do that. And we'll get the steak for my husband. Medium rare please.
好。我就選這個。我丈夫要份牛排。三分熟，謝謝。
Rare cold weather in Europe and North America
歐洲、北美遭遇罕見寒潮
True. It's good for rare things like antiques. But I don't know how I feel about buying used clothes.
是的。很適合用來淘類似古董的稀有玩意。但我對買舊衣服還是有些顧慮。
Rare giant pod of 100 whales surrounds boat
罕見巨型鲸魚群包圍船隻
This species is extremely rare.
這一物種極為罕見。
He contracted a rare form of cancer.
他患上了一種罕見的癌症。
He suffers from a rare blood disease.
他患有一種罕見的血液病。
Such a move is rare, but not unprecedented.
這樣的舉動少見，但并非從來沒有過。
Bollinger RD is a rare, highly prized wine.
是一種罕見的、非常名貴的葡萄酒。
常用搭配
rare earth
稀土元素的氧化物
rare and
[英國方言] 非常，極
rare opportunity
稀有機會，難得機會
rare earth element
[化]稀土元素
rare metal
稀有金屬
同義詞
adj.|thin/subtle;稀有的；半熟的；稀薄的
adv.|extremely/badly/highly/greatly/too;非常；極其
vi.|aspire/long for;用後腿站起；渴望
專業解析
單詞 "rare" 的詳細含義解釋
1. 稀少的；罕見的；不常發生的
- 核心含義： 指某事物在數量上非常少，出現或存在的頻率很低，因此顯得珍貴或不尋常。
- 用法示例：
- 近義詞： scarce, uncommon, infrequent, unusual, exceptional.
- 反義詞： common, abundant, frequent, usual.
2. （尤指肉）煮得嫩的；半熟的
- 核心含義： 在烹饪領域，特指肉類（如牛排）僅經輕微烹煮，内部大部分仍為紅色且溫度較低的狀态。
- 用法示例： 我喜歡我的牛排做得嫩一點（三分熟）。廚師建議這塊肉排最好半熟食用。（來源：Cambridge Dictionary）
- 烹饪程度對比： 這個含義通常用于描述肉類烹饪的生熟度，介于 "blue" (極生) 和 "medium-rare" (四分熟) 之間。
- 反義詞： well-done (全熟).
“Rare” 一詞的核心在于描述“稀缺性” 或“低頻率”。無論是自然界中數量稀少的物種、生活中不常發生的事件，還是烹饪中加熱時間短的狀态，都體現了事物在數量、發生頻率或加工程度上的“少”或“淺”。理解其具體含義需結合上下文，尤其是區分其描述對象是事物的普遍性還是食物的生熟度。
網絡擴展資料
單詞解釋：rare
音标：英式 [reə(r)]，美式 [rɛr]
詞性：形容詞、副詞、動詞（較少見）
詞義與用法
-
形容詞
- 稀有的，罕見的：指事物存在或發生的頻率極低，強調因稀缺而珍貴。
例：The black-necked crane is one of the rarest species in the world.（黑頸鶴是世界上最稀有的物種之一。）
- （肉類）半熟的：指烹饪時間短，肉質鮮嫩且内部微紅。
例：I like my steak rare.（我喜歡牛排半熟。）
- 傑出的，極好的：用于強調某事物或人的卓越性。
例：Ferris has a rare ability to communicate with animals.（費裡斯有與動物溝通的稀有能力。）
- （空氣、氣體）稀薄的：形容密度低或濃度小。
例：The air is rare at high altitudes.（高海拔地區空氣稀薄。）
-
副詞
- 非常，極其（非正式用法）：表示程度極高。
例：He is rare talented.（他非常有才華。）
-
動詞（古舊用法）
詞源與演變
- 詞源：源自拉丁語 rarus（稀疏的、稀少的），14世紀進入英語，最初描述稀有物品或現象。
- 曆史：15世紀起用于正式文獻，後逐漸擴展至烹饪、科學等領域。
常見搭配與例句
- rare species/plant/bird（稀有物種/植物/鳥類）
例：The rare blue diamond is highly valued by collectors.（稀有的藍鑽深受收藏家珍視。）
- rare occasion/opportunity（難得的機會）
例：This is a rare chance to meet the expert.（這是與專家見面的難得機會。）
- rare steak（半熟牛排）
例：Thick tuna steaks are eaten rare, like beef.（厚切金槍魚排半熟食用，類似牛肉。）
- rare talent/ability（罕見的天賦/能力）
例：She has a rare talent for painting.（她有罕見的繪畫天賦。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：
- uncommon（不常見的）
- scarce（稀缺的，強調數量不足）
- exceptional（傑出的）
- 反義詞：
- common（常見的）
- abundant（豐富的）
與相關詞彙的辨析
- rare vs. scarce
- rare 側重因罕見而珍貴，如稀有物種（rare species）；
- scarce 強調供應不足，常用于資源或經濟語境，如淡水稀缺（scarce water）。
- rare vs. infrequent
- infrequent 僅指頻率低，如 infrequent meetings（少有的會面），而 rare 隱含珍貴性。
特殊用法與擴展
- 文化場景：
- 在科學領域，rare earth metals（稀土金屬）對科技至關重要。
- 法律中的 rare case（罕見案例）描述特殊判例。
- 習語：
- rarity effect（稀貴效應）：物以稀為貴的心理現象。
雙語例句
- Sightings of this rare bird are few and far between.（這種稀有鳥類的目擊記錄極少。）
- The museum houses a rare collection of ancient manuscripts.（博物館藏有稀有的古代手稿。）
- It’s rare to see such a beautiful sunset.（如此美麗的日落實屬罕見。）
- He gave a rare interview about his childhood.（他罕見地接受了關于童年的采訪。）
通過上述解析，可靈活運用 rare 表達“稀有”“珍貴”“半熟”等多重含義，結合語境選擇合適釋義，并注意與近義詞的細微差别。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
