range hood是什麼意思，range hood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

range hood英标

美:/'reɪndʒ hʊd/

常用詞典

例句

專業解析

"range hood"中文譯為"抽油煙機"或"吸油煙機"，是廚房通風系統的核心組件。這種安裝在爐竈上方的箱體裝置通過機械通風原理，可有效淨化烹饪過程中産生的油煙、廢氣、熱量和異味。根據國際廚房設備協會（IKECA）的技術标準文件顯示，現代抽油煙機的核心功能包含四大要素：

1. 空氣淨化功能：通過多層過濾系統（金屬網、活性炭、HEPA等）攔截油煙顆粒，美國環境保護署（EPA）研究指出優質機型可過濾95%以上的PM2.5顆粒物。中國家用電器研究院實驗數據顯示，國家标準要求的油脂分離度應≥80%。

2. 安全防護體系：配備防火材料和自動斷電裝置，符合UL 507電氣安全标準。加拿大CSA認證要求産品需具備防止油脂積聚引發火災的設計。

3. 環境調節能力：德國VDE測試報告證明，高性能機型能在3分鐘内将廚房空氣質量提升至ASHRAE 62.1标準。部分機型整合了智能傳感器，可自動調節風速。

4. 人體工程學設計：國際标準化組織（ISO）建議安裝高度應距離竈台65-75厘米，噪聲等級控制在55分貝以下。歐盟ErP指令對能效等級有明确規定，A+++級産品相比普通機型節能40%。

目前主流産品按安裝方式可分為壁挂式、嵌入式、島式三大類，其中側吸式設計因符合流體力學原理，吸煙效率較傳統頂吸式提升30%（數據來源：美國通風協會AMCA 210測試标準）。現代産品多采用無刷直流電機，結合CFD仿真技術優化風道設計，風量可達1000m³/h以上。

網絡擴展資料

“range hood”（中文常譯為“抽油煙機”或“排油煙機”）是廚房中安裝在爐竈上方的設備，主要用于排出烹饪過程中産生的油煙、熱氣、異味和潛在有害氣體。以下是詳細解釋：

1.核心功能

• 吸排油煙：通過内置風扇系統吸走烹饪時産生的油煙和蒸汽，保持空氣清新。
• 過濾淨化：多數機型配備金屬濾網或活性炭濾網，可過濾油脂顆粒和部分有害物質。
• 降低火災風險：減少油脂在廚房表面的積聚，降低火災隱患。
• 輔助照明：通常内置LED燈或鹵素燈，為烹饪區域提供照明。

2.類型與設計

• 按安裝方式：
  • 壁挂式（Wall-mounted）：直接固定在牆面，適合靠牆爐竈。
  • 嵌入式（Under-cabinet）：安裝在櫥櫃下方，節省空間。
  • 島式（Island）：懸挂在廚房中島台爐竈上方，需連接天花闆管道。
• 按排風方式：
  • 外排式（Ducted）：通過管道将油煙排到室外，效率更高。
  • 循環式（Ductless）：過濾後空氣重新排入室内，適合無法安裝外排管道的環境。

3.技術參數

• 風量（CFM，立方英尺/分鐘）：衡量排風能力，一般家用需至少100-400 CFM。
• 噪音水平：以分貝（dB）衡量，低噪音機型通常低于60 dB。
• 尺寸匹配：寬度需略大于爐竈，确保覆蓋全部烹饪區域。

4.使用場景

• 適用于家庭廚房、餐廳後廚等需要頻繁烹饪的場所。
• 開放式廚房中，高效機型可減少油煙擴散到其他生活區域。

5.維護建議

• 定期清潔或更換濾網（金屬濾網可洗碗機清洗，活性炭濾網需更換）。
• 檢查排風管道是否堵塞，确保氣流暢通。

若需進一步了解具體品牌或安裝細節，建議咨詢家電供應商或查閱廚房設備指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】