rancor是什麼意思，rancor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rancor英标

英:/''ræŋkə/ 美:/'ˈræŋkər/

深仇

GRE,SAT

n. 深仇；怨恨；敵意

They cheated me, but I feel no rancour towards them.

他們欺騙了我但是我并沒有對他們懷恨在心

I have no rancor against them.

我對他們沒有怨恨。

He has no rancor at heart against you.

他心中對你并無怨恨。

Look at his eyes! He has so much rancor for the boss.

看他的眼睛！他對老闆充滿仇恨。

Have you perished in this deep rancor and bitterness?

你已經死在過深的怨憤裡了嗎？

I know now that I could talk to the man who shot me and feel no rancor.

如果現在我見到當年擊中我的狙擊手，我會不帶任何敵意地對待他。

n.|spite/hatred;深仇；怨恨；敵意

rancor（或拼寫為rancour）是一個名詞，指長期積累的深刻怨恨或敵意，通常帶有苦澀、難以化解的特質。其核心含義包含以下要點：

強烈的負面情緒
rancor并非普通的憤怒，而是根深蒂固的憎惡，常因過去的傷害、不公或背叛而形成。例如，政治對立派系之間可能因曆史積怨而充滿rancor 。
持久性與頑固性
區别于短暫憤怒，rancor具有長期性，如同“毒液般持續侵蝕關系”（劍橋詞典）。它可能潛伏多年，甚至演變為複仇心理。
文學與曆史語境中的典型性
該詞頻繁出現在描述世仇、家族鬥争或政治宿怨的文本中。莎士比亞戲劇中角色的對立常被學者形容為“飽含rancor的沖突”（大英百科全書）。

權威來源參考：

以下是關于單詞rancor 的詳細解釋：

Rancor（美式拼寫為rancour）表示深仇、積怨或強烈的敵意，通常指長期積累的怨恨或難以釋懷的負面情緒。其核心是帶有痛苦和憤怒的敵意，常用于描述人際關系或社會矛盾中的激烈情感。

基本用法：
- 例句："I have no rancor against him."（我對他無怨無仇。）
- 例句："He spoke without rancor, even after years of conflict."（即使經曆了多年沖突，他仍心無怨恨。）
社會/政治語境：
- 例句："The debate was filled with political rancor."（這場辯論充滿了政治敵意。）
- 引用：馬丁·路德·金在演講中曾用 "without rancor or bitterness" 強調非暴力抗争的理念。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考上述來源網頁的完整内容。