rampancy是什麼意思，rampancy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rampancy英标

英:/''ræmpənsɪ/ 美:/'ˈræmpənsɪ/

n. 猖獗；蔓生；繁茂

The rampancy of fake commodities cause the decline of social moral standards.

假貨的猖獗降低了社會道德标準。

And this is one reason that shill bidding is more rampancy in English auction.

這也是“托”在英式拍賣中更加猖獗的原因之一。

Some thoughts and slogans prevalent around 1958 fully displayed the rampancy of subjectivism.

1958年前後流行的一些觀念、口號充分表現出主觀主義的猖獗。

In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness.

另外，這種作弊的泛濫正在逐漸削弱社會的公平和正義。

n.|wantonness/luxuriance;猖獗；蔓生；繁茂

rampancy是形容詞"rampant"的名詞形式，主要包含三層核心含義：

生物生長的失控性
指植物或生物的野蠻生長狀态，如《牛津英語詞典》解釋為"unrestrained or unchecked in growth"（來源：https://www.oed.com）。例如熱帶雨林中藤蔓植物的瘋狂蔓延常被描述為"vegetative rampancy"。
負面現象的擴散性
描述疾病、社會問題等失控擴散的态勢，《劍橋詞典》将其比喻用法注解為"spreading quickly in a way that is difficult to control"（來源：https://dictionary.cambridge.org）。如19世紀霍亂大流行期間，醫學文獻記載"the rampancy of cholera created global panic"。
情緒行為的極端性
在心理學領域特指強烈且不受控的情感狀态，Merriam-Webster詞典指出該詞可表達"marked by a menacing wildness or lack of restraint"（來源：https://www.merriam-webster.com）。例如莎士比亞戲劇《李爾王》中，暴風雨場景常被學者解讀為"the rampancy of nature mirroring the king's mental turmoil"。

該詞源自古法語"ramper"（攀爬），14世紀傳入英語後逐漸衍生出現代語義。在紋章學中，獅子"rampant"（雙足站立的攻擊姿态）的紋章圖案至今仍是歐洲多個皇室标志（來源：https://www.britannica.com/topic/heraldry）。

“Rampancy”是一個英語名詞，主要含義為“猖獗”“蔓延”或“繁茂”，具體解釋如下：

猖獗/失控狀态：指某種負面現象（如疾病、暴力、害蟲等）的廣泛傳播或無法控制的狀态。例如：
- 例句：The rampancy of fake products has caused serious market issues.（假冒産品的猖獗引發了嚴重的市場問題。）
- 專業領域：在農業中，常描述害蟲的“再猖獗”（如化學防治導緻的害蟲抗藥性增強後重新爆發）。
植物繁茂/蔓生：在特定語境下可表示植物生長旺盛或無序蔓延。例如：
- 例句：The rampancy of weeds in the garden required immediate attention.（花園中雜草的蔓生需要立即處理。）

源自拉丁語 rampant（躍立的、猖獗的），與“ram”（公羊，象征攻擊性）相關，後衍生出動詞 rampage（橫沖直撞）和形容詞 rampant（猖獗的）。
常見搭配：pest rampancy（害蟲猖獗）、rampancy of violence（暴力蔓延）。

提示：若需更多例句或完整詞源解析，可參考權威詞典（如、2、6、8、9）。