rambunctious是什麼意思，rambunctious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rambunctious英标

英:/'ræmˈbʌŋkʃəs/ 美:/'ræmˈbʌŋkʃəs/

常用解釋

喧鬧的

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

rambunctious 是一個形容詞，主要用于描述人或動物喧鬧的、難以控制的、精力旺盛且行為放縱 的狀态。它帶有一種雖然可能有些吵鬧或混亂，但通常不包含惡意，更多是充滿活力和熱情的含義。

其核心含義和用法可總結如下：

1. 喧鬧失控的活力： 這是最核心的意思。它形容一種不受約束、喧鬧、任性、難以安靜下來或管束的狀态。常用于形容兒童或動物旺盛的精力導緻的行為。

   • 例句： 派對結束後，那群rambunctious 的孩子還在院子裡追逐打鬧。（來源：牛津詞典釋義精神）
   • 例句： 小狗太rambunctious 了，把客廳弄得一團糟。（來源：韋氏詞典典型用例）

2. 粗野但非惡意： 雖然行為可能顯得粗魯、喧嘩或有點破壞性，但通常并非出于惡意，更多是天真、熱情或缺乏自制力的表現。

   • 例句： 盡管他有些rambunctious，但心地善良，深受朋友們喜愛。（來源：柯林斯詞典釋義引申）

3. 常用于特定對象： 該詞特别常用于描述：

   • 兒童： 精力過剩、吵鬧、好動的孩子。
   • 青少年/年輕人： 行為張揚、充滿活力、可能有些叛逆或不守規矩的年輕人。
   • 動物（尤其是寵物）： 興奮過度、難以控制、活蹦亂跳的動物。
   • 聚會/人群： 喧鬧、嘈雜、氣氛熱烈的聚會或人群。

4. 與近義詞的區别：

   • Boisterous： 也指喧鬧歡騰，但通常更中性或偏積極，強調熱鬧而非失控。Rambunctious 失控感更強一些。
   • Rowdy： 更強調吵鬧、粗暴，可能帶有更多負面含義，暗示混亂或擾亂秩序。Rambunctious 的負面程度通常較低。
   • Unruly： 強調不服從管教、難以管理，但不一定像 rambunctious 那樣強調旺盛的精力。

總結來說，rambunctious 描繪的是一種充滿原始活力、喧鬧不羁、難以約束的狀态，常見于兒童、動物或熱鬧場合，雖然可能帶來些小麻煩，但核心是旺盛的生命力和熱情，而非惡意破壞。

網絡擴展資料

單詞rambunctious 的詳細解釋如下：

基本釋義

rambunctious 是形容詞，主要含義為“喧鬧的、難以控制的”，常用來形容人或群體行為充滿活力但缺乏約束，可能帶有“放縱”“粗暴”的負面色彩，也可表示“歡鬧的”中性或積極含義。

核心特征

1. 喧鬧與失控
   強調聲音大、行為不受約束，如：

   • Their rambunctious son always got into trouble.（他們那個不受管束的兒子老是惹麻煩。）
   • A rambunctious crowd gathered at the festival.（節日上聚集了一群喧鬧的人。）

2. 能量充沛的歡鬧
   在非貶義語境中，可表示“充滿活力的熱鬧”，如：

   • The children were rambunctious but clearly enjoying themselves.（孩子們雖然吵鬧，但顯然玩得很開心。）

同義詞與反義詞

• 近義詞：
  boisterous（喧鬧的）、rowdy（吵鬧的）、unruly（難控制的）、rumbustious（英式常用拼寫變體）
• 反義詞：
  calm（平靜的）、quiet（安靜的）、disciplined（守紀律的）

用法與語境

• 多用于描述兒童、聚會、動物等場景，如：
  a rambunctious puppy（頑皮的小狗）、a rambunctious debate（激烈的辯論）
• 在英式英語中，更常用rumbustious 表達類似含義。

詞源補充

該詞起源尚無定論，可能與rumbustious 相關，并受ram（公羊，象征沖撞）影響演變而來。

别人正在浏覽的英文單詞...

Saturdaydepartment storein the distancepubliclylatcheffervescecapitalistsdorangrowersinsultedmoultpansyQRSRamanTanguthoist ropetemperature fieldurea resinvivid greenworking experienceautomorphblastinbrazergolinecalisthenicchiasmadebateabledemoisellehippogriffhypometamorphicmercerize