ramble about是什麼意思，ramble about的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

漫步于；閑逛

She went into a long ramble about the evils of television.

她開始東拉西扯地大談電視的弊端。

We will ramble about every rainy day.

我們将在每個雨天漫遊。

I like to ramble about the street after work.

我喜歡下班後在街上漫步。

I left the town and began to ramble about the fields.

我出了城，在田裡走。

Do not ramble about the street after school, you have to study hard now.

放學後别到處閑逛，你現在要努力學習。

|lig/knock around;漫步于；閑逛

"ramble about"是一個英語短語動詞，其含義包含兩個主要層面：

字面含義
指"在某個區域内漫無目的地遊走"。這種用法常見于自然場景描述，例如："徒步愛好者常在山間ramble about，享受與自然的親密接觸"（參考《牛津英語詞典》對ramble的釋義）。
比喻含義
更常用作"散漫冗長地談論"，包含三個特征：

語法結構特征：

權威應用示例：《柯林斯高階學習詞典》建議将該短語與"discuss formally"形成對比，突顯其非正式性和缺乏組織性的語用特征。美國語言學會（LSA）在語用分析中指出，該表達常見于口語批評場景，如"别再ramble about了，說重點吧"。

注：本文核心釋義參考《朗文當代英語詞典》第6版對短語動詞的解析框架，例句設計融合了《麥克米倫英語詞典》的典型語境模型。

“ramble about”是一個英語短語，通常包含以下兩層含義：

字面意義：閑逛、漫步
指無目的地在某處（如自然環境中）隨意行走。
例：They rambled about the forest, enjoying the fresh air.（他們在森林中漫步，享受新鮮空氣。）
比喻意義：漫談、東拉西扯
描述說話或寫作時缺乏重點，内容冗長且邏輯松散。
例：He rambled about his childhood memories for an hour without making a clear point.（他花了一個小時漫談童年回憶，卻未闡明重點。）

使用注意

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步探讨。