rags to riches是什麼意思，rags to riches的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
白手起家
例句
Hers was a classic tale of rags to riches.
她的經曆是從赤貧到富有的一個典型例子。
Is it a rags to riches story?
是一個碎布，以財富故事嗎？
This is such a rags to riches story.
這是一個從貧民到富翁的故事。
He went from rags to riches in only three years.
他在短短的三年中從赤貧一躍而成巨富。
Rags to riches — that's a wonderful, inspiring life.
從一無所有到家財萬貫-，這是精彩而鼓舞人心的生活。
同義詞
|starting from scratch;白手起家
網絡擴展資料
“rags to riches”是一個英語習語，用于描述從極度貧困到巨大財富或社會地位提升的轉變過程，通常帶有“白手起家”的勵志含義。以下是詳細解析：
核心含義
- 字面理解：由“rags”（破布，象征貧窮）到“riches”（財富）的跨越，比喻從底層奮鬥至成功。
- 引申義****：不僅指物質財富的積累，也可表示個人從無名小卒到聲名顯赫的蛻變，例如成吉思汗、黃光裕等案例。
用法與搭配
- 作名詞短語
- 例：His life is a classic rags-to-riches story.（他的人生是典型的白手起家故事。）
- 作形容詞（需加連字符）
- 例：The film tells a rags-to-riches tale of a street vendor.（這部電影講述了一個街頭小販白手起家的故事。）
文化背景
- 起源：19世紀美國文學中常見，反映“美國夢”中通過努力改變命運的理念。
- 反義表達：反向過程為“from riches to rags”（從富到窮），如提到的案例。
發音與同義詞
- 發音：/ˌræɡz tə ˈrɪtʃɪz/
- 近義詞：self-made success、upward mobility
- 反義詞：downward spiral、fall from grace
如需更多例句或文化擴展，可參考新東方線上詞典或可可英語的詳細解析。
網絡擴展資料二
單詞：rags to riches
詞性： 名詞短語
發音： /ræɡz tə ˈrɪtʃɪz/
定義
Rags to Riches是一個形容某人從貧困到富有的過程，通常指經曆了很多困難和挑戰，但最終通過自己的努力和才能取得了成功和財富。
例句
- She went from rags to riches after starting her own successful business. (她開創了自己的成功事業，從貧窮到富有。)
- The movie tells the inspiring story of a man's rags-to-riches journey. (這部電影講述了一個人從貧窮到富有的鼓舞人心的故事。)
用法
Rags to Riches通常用來形容一個人的經曆或故事，尤其是那些從貧窮、困難或逆境中崛起的人。這個短語可以用在口語和書面語中，比如新聞報道、傳記、小說、電影等等。
近義詞
- Cinderella story: 一個形容某人從不幸或低下到成功和幸福的過程，通常指需要經曆磨難和考驗。
- Success story: 一個形容某人或某事物成功的過程或故事，通常指需要經曆挫折和困難。
反義詞
- Downfall: 指某人或某事從成功或榮耀到失敗或衰落的過程。
- Rags to rags: 指某人或某家族的貧窮生活或處境沒有得到改善，沒有從貧窮到富有的過程。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
