
英:/'reɪdʒ/ 美:/'reɪdʒ/
憤怒
過去式:raged 過去分詞:raged 現在分詞:raging 第三人稱單數:rages 複數:rages
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
n. 憤怒;狂暴,肆虐;情緒激動
vi. 大怒,發怒;流行,風行
n. (Rage)人名;(丹)拉厄
The teacher trembled with rage at his answer.
老師被他的回答氣得發抖。
He raged after hearing this unsatisfactory result.
聽到這個不盡人意的結果後,他大怒了一場。
The disease raged rapidly in this grotto.
這場疾病在這片平民窟迅速蔓延。
I was frightened because I had never seen him in such a rage before.
以前從未見他如此狂怒 我被吓壞了
His uncontrollable road rage caused him to be violent towards other drivers.
他控制不住自己的路怒,對其他開車的人非常暴力。
It's been around for a while, but it's all the rage now.
有一段時間了,但現在非常風靡。
She was incandescent with rage.
她怒不可遏。
He exploded in a paroxysm of rage.
他突然勃然大怒。
He was boiling with rage.
他怒不可遏。
Suddenly Charles exploded with rage.
查爾斯勃然大怒。
all the rage
時尚;風行一時的事物
fly into a rage
勃然大怒
road rage
暴怒行為(主要是指駕駛人因不耐前車或不滿搶道而引起的憤怒)
be the rage
風靡一時
n.|anger/wrath;憤怒;狂暴,肆虐;情緒激動
vi.|obtain/anger;大怒,發怒;流行,風行
rage 是一個多義詞,其核心含義為“強烈的憤怒或狂暴情緒”,在不同語境中可延伸為失控的情感狀态或事物的劇烈發展。以下是其詳細釋義及使用場景:
名詞:極端憤怒
rage 指強烈到難以控制的憤怒情緒,常伴隨爆發性行為。例如:“他因被誤解而陷入狂怒(fell into a rage)。”該詞源自古法語“rage”及拉丁語“rabies”(瘋狂),與“rabid”(狂犬病的)同根,暗示情緒如疾病般蔓延。心理學研究中,rage 被視為超出理性管理的情緒反應,需通過認知行為療法幹預。
動詞:激烈表達憤怒或肆虐
作動詞時,rage 既可描述人的暴怒行為(如“He raged at the injustice”),也可指自然災害、沖突等的猛烈發展。例如:“山火在幹燥氣候中肆虐(raged through the forest)。”此用法常見于新聞報道,如《紐約時報》曾用“The pandemic raged globally in 2020”描述疫情擴散。
文化與社會引申
在文學中,rage 常象征人性中的破壞性力量。例如,荷馬史詩《伊利亞特》開篇即點明“阿喀琉斯的憤怒(rage of Achilles)”引發特洛伊戰争,體現英雄的緻命弱點。現代語境下,“road rage”(路怒症)指駕駛中的攻擊性行為,被納入交通心理學研究範疇。
固定搭配與習語
“Rage” 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其主要解釋及用法:
“Rage” 既可描述極端的憤怒情緒,也能指事物的激烈狀态或短暫流行。使用時需結合上下文判斷具體含義。
travellerall kinds ofreachanimationintegratedmycologybaskingboutiquesfizzylaseringsniggersummoningterminanchoring agentdyeing and finishingfirst editionin preparationrare earth elementsalt marshwent homeaccutronbiosidecliquishCotswoldgauzilygunrunnerhardboundkinlessMaloraNG