服裝業
The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive.
服裝業競争極為激烈，要想生存就要有足夠的關系。
This electric drill is a indispensability special equipment at rag trade.
該電鎖是服裝工業不可缺少的專用設備之一。
My aspiration is that I can manage the rag trade after graduating from college.
我的願望是大學畢業後能經營服裝業。
And the rag trade is as footloose as its customers are fickle. It goes wherever clothes can be made cheaply and reliably.
客戶朝三暮四，服裝業也隨之自由不羁，哪地制衣便宜可靠，它就奔哪兒去。
Unlike the traditional rag trade, these firms were striving to serve local shops and boutiques rather than the big chains.
不象傳統的服裝業為大型的聯號服務，這些批發商們都竭盡所能為當地的小服裝店服務。
"rag trade"是英語中一個具有行業特色的俚語表達，主要指代服裝制造與銷售産業。該術語起源于19世紀末期，由兩個核心詞彙構成："rag"（原意為碎布片）在俚語中引申為服裝的統稱，"trade"則指特定行業領域。根據《牛津英語詞典》記載，這個表達最早見于1892年倫敦裁縫工會的行業文件中，反映了當時服裝業大量使用布料邊角料的産業特征。
在現代商業語境中，"rag trade"特指從面料采購到成衣銷售的完整産業鍊，涵蓋設計師工作室、服裝加工廠、批發市場和零售終端等環節。英國時裝協會的行業報告顯示，該術語至今仍廣泛運用于倫敦薩維爾街定制西裝商圈和曼徹斯特紡織工業區。美國勞工統計局将其歸類為輕工業制造部門，與高端時尚産業形成互補關系。
在文化研究領域，該詞常被用來探讨快時尚産業發展史。如《紡織業百年演變》專著指出，"rag trade"的語義演變映射了服裝産業從手工定制向流水線生産的轉型過程。當前行業分析報告中，該術語多用于描述中端成衣市場，區别于奢侈品牌主導的高級定制領域。
"Rag trade" 是一個英語俚語，主要用于口語和非正式場合，其含義及相關信息如下：
若需進一步了解行業細分或術語，可參考權威詞典的完整釋義（如、）。
agego wrongtake one's cue fromdisplacementexcitablecritiquetruculentcoachesCPRCSGustavereimbursementsZarafloppy disk driveGROUP of SEVENinsoluble anodepelvic cavityplunge poolwithholding taxantemeridiemcampstoolcyanogasdinitolmideDMLergostatfomentationibogainemdmetallorganicsodium sulfite