
原形 race
v. (和……)比賽,參加比賽;使(動物或車輛)參賽參賽;(使)快速移動,快速運轉(race 的過去式和過去分詞)
I was always last when we raced in school.
學校比賽時,我總是最後一名。
"raced" 是動詞 race 的過去式和過去分詞形式,主要包含以下含義:
1. 競賽角逐 在競技語境中,raced 指代參與速度類競賽的行為,常見于體育賽事或交通工具競速。例如:"The cyclists raced through the mountain pass during the Tour de France"(環法自行車賽中選手們曾疾馳穿越山口)。牛津詞典指出該詞源于古諾爾斯語 "rás",特指為争奪名次進行的速度較量。
2. 急速移動 描述非競賽場景下的快速位移時,raced 強調高速移動的瞬時狀态。劍橋詞典解釋該用法可追溯至16世紀,如:"Emergency vehicles raced to the accident site"(應急車輛曾飛馳趕往事故現場)。
3. 生理性加速 在醫學領域,raced 用于形容心跳或脈搏異常加快的生理現象。根據梅奧醫學中心研究,該用法常見于臨床描述:"Her pulse raced to 140 bpm during the panic attack"(恐慌發作時她的脈搏曾飙升至140次/分鐘)。
4. 時間競逐 比喻性用法中,raced 表示與時間對抗的緊迫狀态。柯林斯詞典收錄的例句:"Scientists raced against the pandemic timeline"(科學家們曾與疫情時間線賽跑)體現了該語義特征。
“raced” 是動詞 “race” 的過去式和過去分詞形式,其含義根據語境不同可分為以下幾類:
賽跑/競賽
指參與速度比賽,強調快速移動。
例句:She raced against the world champion.(她與世界冠軍賽跑。)
急速移動
描述人或物體以極快的速度移動,不一定是正式比賽。
例句:He raced to catch the bus.(他狂奔去趕公交車。)
(引擎、機械)空轉/高速運轉
用于機械或生理場景,如引擎轉速過高或心髒劇烈跳動。
例句:The car’s engine raced after the accident.(事故後,汽車的引擎開始空轉。)
(思緒、時間)快速活動或流逝
比喻思維活躍或時間飛逝。
例句:Her mind raced with possibilities.(她的腦海中閃過各種可能性。)
注意:具體含義需結合上下文判斷。例如,“The horses raced”可能是“馬匹參加了比賽”或“馬群在草原上飛奔”,需通過語境區分。
【别人正在浏覽】