
英:/''kwɒndəm; -dæm/
GRE
adj. 昔日的,舊時的
My husband understands my quondam.
我丈夫知道我的過去。
I like to present myself, I miss our quondam.
我喜懽現在的自己,我懷念過去的我們。
It has many outstanding advantage than the quondam oil pattern fire yoke.
比過去的油式點火線圈具有許多突出的優點。
Besides...... even if is a quondam, also whatsoever is temporarily do a screenplay just.
況且……就算是以前,也不過是一時做戲罷了。
Surface's looking is to scatter ball, in truth is hit toward the Sung clear hero's empress back quondam.
表面看起來是傳球,其實是向宋明傑的後背砸過去的。
adj.|previous/ago;原來的,以前的
"quondam"是源自拉丁語的形容詞,詞源可追溯至拉丁語副詞"quondam"(意為"曾經"或"在某個時候")。在現代英語中,該詞主要表示"從前的"或"過去的",用于描述已不再處于特定職位、狀态或關系的人事物,常帶有正式或略帶古風的語體色彩。
牛津英語詞典(OED)将其定義為"屬于過去時間的,曾經存在但現已不存在的",強調事物在時間軸上的位移特性。例如在短語"quondam professor"中,特指已退休或離職的教授身份。該詞與近義詞"former"的區别在于其隱含的文學性和對曆史延續性的暗示,常出現在學術著作或法律文書中指代前任職者。
在文學應用中,該詞常攜帶情感色彩。如《莎士比亞戲劇集》中多次使用"quondam queen"來暗示被廢黜王後的雙重屬性——既存續着昔日威儀,又喪失了現實權力。語言學家David Crystal指出,這種用法在18世紀達到峰值,現多見于曆史文獻和仿古文體。
權威參考資料:
以下是關于單詞quondam 的詳細解釋:
表示“以前的、原來的”,強調某事物或某人過去的狀态或身份,例如曾經的職位、關系等。例如:
her quondam lover(她以前的情人)。
源自拉丁語 quondam(副詞),由 quom(當…時)和 -dam(指示後綴)組成,最初在16世紀表示“曾經的”或“過去某段時間的”。
該詞在現代英語中使用頻率較低,更常見于古典文學或正式文本中。如需更多例句或擴展用法,可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】