quite a few是什麼意思，quite a few的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quite a few英标

英:/'kwaɪt ə fjuː/ 美:/'kwaɪt ə fjuː/

常用解釋

不少

常用詞典

不少，相當多

例句

There were quite a few interesting things to do.

有很多有趣的事情要做

The building needs quite a few repairs.

這棟樓不少處需要修繕。

Quite a few people are going to arrive early.

相當多的人打算早到。

Quite a few people were eating outside in the blazing sun.

相當多的人正在外面烈日下吃東西。

They had visited quite a few cities and towns in China by the end of last week.

直到上周末，他們已經訪問了很多中國大大小小的城市。

This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.

這箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的，碎了不少。

同義詞

|not a few/quite a bit;不少，相當多

專業解析

"quite a few" 的詳細解釋

"quite a few" 是一個常用的英語短語，其核心含義是“相當多”、“不少”。雖然字面上包含 "few"（少），但它實際表達的是比預期或表面看起來更多的數量，屬于一種含蓄的肯定或強調。以下是詳細解析：

含義與數量指向：
- 它表示一個顯著的數量，遠多于 "a few"（幾個），但通常又少于 "many"（很多）或 "a lot"（大量）。它強調的數量足以引起注意或産生一定影響。
- 例如："She has quite a few books on her shelf." 意思不是“她書架上有很少幾本書”，而是“她書架上有相當多的書”（書不少，值得注意）。
- 它常常帶有輕微驚訝或強調的意味，暗示數量比說話者最初預想的要多。
用法與語境：
- 修飾可數名詞複數： "quite a few" 後面必須接可數名詞的複數形式。
  - 正确：quite a few students, quite a few problems, quite a few opportunities.
  - 錯誤：quite a few water (不可數), quite a few information (不可數)。
- 位置：通常直接放在名詞短語前作定語，也可在系動詞後作表語（雖然較少見）。
  - 定語：There were quite a few people at the concert.
  - 表語：The mistakes in the report are quite a few.
- 語體：該短語適用于中性及非正式語境，在日常對話和寫作中都很常見。在非常正式的書面語中，有時會用 "a considerable number of" 或 "a significant number of" 等替代。
與相關詞的區别：
- a few：表示“幾個”，是少量的肯定（雖然少，但總比沒有好）。"quite a few" 的數量明顯多于 "a few"。
- very few：表示“非常少”，是強烈的否定。
- many / a lot of：表示“很多”，數量級通常大于 "quite a few"，但兩者界限有時模糊，取決于語境和說話者感受。

權威來源參考：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 明确将 "quite a few" 定義為 "a fairly large number"（相當多的數量），并提供了例句說明其用法。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ （搜索 "quite a few"）
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "quite a few" 為 "a fairly large number of things or people"（相當多數量的東西或人），并指出其含義等同于 "a good few"。來源：https://dictionary.cambridge.org/ （搜索 "quite a few"）

"quite a few" 是一個表示中等偏多數量的常用短語，用于修飾可數名詞複數，意為“相當多”、“不少”。它通過字面（few）與實際含義（多）的反差，起到強調數量的作用，常帶有略超預期的意味。其權威定義和用法可參考牛津學習者詞典和劍橋詞典。

網絡擴展資料

短語解釋：quite a few

詞性：形容詞短語
發音：

英式發音：/kwaɪt ə fjuː/
美式發音：/kwaɪt ə fjuː/
核心含義：
表示“相當多的、不少的”，用于修飾可數名詞複數，強調數量超出預期但未達到極多（介于“一些”與“許多”之間），通常帶有口語化色彩。

語法與用法

搭配規則：
- 僅修飾可數名詞複數，如：people, books, students。
- 錯誤示例：quite a few water（不可數名詞不可用）。
語義強度：
- 強于 a few（一些），弱于 many（許多），近似于 a significant number of（相當數量）。
- 例：
  
  She wrote quite a few good books.（她寫了不少好書）。
語境適配：
- 多用于非正式場合，表達主觀判斷而非精确統計。
- 例：
  
  Quite a few students go to school by bike.（相當多學生騎自行車上學）。

常見搭配與例句

具體場景：
- 日常生活：
  
  I've been there quite a few times.（我去過那裡好多次了）。
- 社會現象：
  
  Quite a few people are going to arrive early.（相當多人打算早到）。
固定表達：
- take quite a few photos（拍了不少照片）；
- have quite a few friends（有不少朋友）。

同義替換與反義詞

同義表達：
- a good few（英式口語）；
- a considerable number of（正式場合）。
反義詞：
- very few（極少）；
- hardly any（幾乎沒有）。

常見誤區與注意事項

不可數名詞誤用：
- 不可修飾不可數名詞（如 water, information），需改用 quite a little（但此用法罕見）。
與 few 的語義對比：
- few 表示“幾乎沒有”（否定），而 quite a few 為肯定含義。
- 例：
  
  He has few friends.（他幾乎沒有朋友） vs. He has quite a few friends.（他有很多朋友）。

通過上述解析，可掌握quite a few 的核心用法、搭配規則及常見誤區，避免混淆其他類似表達（如 a few 或 a little）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】