輸入單詞

queue up英标

美:/'kjuː ʌp/

常用詞典

v. 排隊等候

例句

Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.

即使任務占用的時間較長，但消除了瓶頸，并且令牌不用再排隊。

Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.

如果負載超過了系統的容量，則不管最大消息的值是多少，消息都将排隊等候。

With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.

在訪客中心開放後，觀光者們将在有空調和很多洗手間的地方，通過金屬探測器、排隊等候參觀。

People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.

在大城市裡被雇來替别人排隊獲取不同類票證，以獲得微薄報酬的那些人，通常是來自鄉村地區的移民者和無業人員。

People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.

在大城市裡被雇來替别人排隊獲取不同類票證，以獲得微薄報酬的那些人，通常是來自鄉村地區的移民者和無業人員。

同義詞

v.|wait in line;排隊等候

專業解析

queue up 的詳細解釋

1. 核心含義

"queue up" 是動詞短語，指有序排隊等候的行為，強調遵守先到先得的規則。常見于需要順序處理的場景，如購物結賬、搭乘交通工具、獲取服務等。該短語在英式英語中使用頻繁，美式英語則更常用 "line up"。

2. 語法與用法

• 及物與不及物：
  • 不及物：直接表示排隊動作（例：People queued up for tickets. 人們排隊買票）。
  • 及物：後接目标對象（例：We queued up our applications. 我們按順序提交申請）。
• 時态與變形：

  現在分詞：queuing up / queueing up（兩種拼寫均正确）；

  過去式：queued up。

3. 使用場景與搭配

• 日常場景：
  • 公共交通：Queue up for the bus（排隊等公交）。
  • 活動入場：Fans queued up outside the stadium（球迷在體育場外排隊）。
• 技術領域：

  在計算機科學中，"queue" 指先進先出（FIFO）的數據結構，"queue up" 可描述任務等待處理（例：Messages queue up in the system 消息在系統中排隊等待）。

4. 文化與社會規範

在英聯邦國家（如英國、澳大利亞），"queue up" 體現社會秩序觀念，插隊（jump the queue）被視為嚴重失禮行為。這一文化現象常被學者視為社會協作的範例。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）：對 "queue" 的動詞形式及曆史用法提供學術釋義。
• 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：詳解 "queue up" 的實用場景及例句。
• 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）：探讨排隊行為的社會學意義及跨文化差異。

（注：因未搜索到可引用的具體網頁鍊接，以上來源僅标注權威出版物名稱，建議通過其官網或學術數據庫查詢詳細内容。）

網絡擴展資料

以下是關于短語queue up 的詳細解釋：

---

一、核心詞義

queue up 是動詞短語，意為“排隊等候”，指為達成某種目的（如獲取服務、購買物品等）而按順序排列成隊。其語義側重有序性 和等待過程，常見于日常活動、公共服務等場景。

• 英式發音：/kjuː ʌp/
• 美式發音：/kjuː ʌp/
• 同義詞：line up（美式）、stand in line

---

二、用法與搭配

1. 基本結構

• queue up + for + 目的：
  Peoplequeue up for tickets outside the cinema.（人們在影院外排隊買票）
• queue up + 地點：
  We had toqueue up at the bus stop for an hour.（我們不得不在公交站排了一小時隊）

2. 英式與美式差異

• 英式英語：多用queue up，如 queue up for coffee（排隊買咖啡）。
• 美式英語：常用line up，如 line up to vote（排隊投票）。

3. 否定與疑問

• 否定句：
  Idon’t want to queue up in the rain.（我不想在雨中排隊）
• 疑問句：
  Do wehave to queue up for check-in?（我們需要排隊辦理登機手續嗎？）

---

三、實用場景與例句

• 日常生活：
  • Every morning, studentsqueue up at the cafeteria for breakfast.（每天早晨，學生們在食堂排隊買早餐）
  • Pleasequeue up to enter the museum.（請排隊進入博物館）
• 交通與旅行：
  • Passengersqueue up for security checks at the airport.（乘客在機場排隊安檢）
  • Touristsqueued up to take photos with the statue.（遊客排隊與雕像合影）
• 活動與票務：
  • Fansqueued up overnight to buy concert tickets.（粉絲通宵排隊購買演唱會門票）
  • Wequeued up for hours to see the exhibition.（我們排了幾小時隊參觀展覽）

---

四、近義詞與反義詞

詞彙/短語	語義側重	例句	引用來源
queue up	英式表達，強調有序等待	Queue up here for the train tickets.
line up	美式表達，用法相同	Line up at the counter for coffee.
wait in line	口語化表達，中性語境	We’re waiting in line for the restroom.
jump the queue	反義詞：插隊（英式）	Don’t jump the queue!（别插隊！）

---

五、文化語境與注意事項

• 禮貌與規則：
  • 在西方國家，插隊（jump the queue 或 cut in line）被視為嚴重失禮行為，可能引發沖突。
  • 公共場合（如銀行、超市）通常有明确的排隊标識，需遵守秩序。
• 場景擴展：
  • 數字排隊：線上服務中也可能用 queue，如 You are in the queue to enter the website.（您正在排隊進入網站）。
  • 隱喻用法：任務或請求按順序處理時，可比喻為 join the queue（加入隊列），如 Your application is in the queue.（你的申請在排隊中）。

---

六、考試與寫作應用

• 雅思/托福寫作：
  描述社會現象時可用 queue up 增強畫面感，例如：
  Citizensqueue up patiently for vaccination, reflecting high social responsibility.（市民耐心排隊接種疫苗，體現了高度的社會責任感）
• 高考語法：
  注意區分queue（動詞/名詞）與cue（提示信號）的拼寫差異。

---

通過以上解析，可靈活運用queue up 于不同語境，準确傳達“排隊”的語義。如需進一步練習，可參考例句或模拟排隊場景進行口語訓練。

别人正在浏覽的英文單詞...

warmChristmas treeon the one handcope withsmugglereliabilitydeposedisparitiesbob incivic centreconvergent thinkingdetecting systemhave mealsorthogonal experimentreign of terrorsea cucumbershipping marketahylysantinfarctaseAsponbenzotrifluoridebollwormboratedChenopodiaceaeDionysusdocumantationesophageurysmaexcitorfueledhypercoagulabilitylavement