英:/',kwɑ:zi'məudəu/
n. 複活節後的第一個星期天
The order goes: handsome guy, then the goat and then you, Quasimodo.
順序是：帥哥，然後是這隻山羊，再然後才是你，卡西莫多。
Tom thumb , sleeping beauty , and quasimodo were all talking one day.
大拇指湯姆，睡美人和卡西莫多（巴黎聖母院男主角）某日聊天。
The ugly and monstrous face of Quasimodo leaves readers a deep impression.
卡西·莫多的丑陋的怪相給讀者留下深刻的印象。
Quasimodo is born with a hunched back and a face that only a mother could love.
卡西莫多天生就是駝背，那張臉隻有一個母親才會喜歡。
So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite.
這樣，伽西莫多的後宮裡就有十五口鐘，其中最大的瑪麗最為得寵。
Quasimodo 是一個具有多重含義的詞彙，其核心意義與特定的文學形象和音樂術語緊密相關，主要包含以下詳細解釋：
詞源與基本含義
該詞源自拉丁語短語“Quasi modo”，意為“如同…的方式”或“在…之後”，常指複活節後的第一個星期日（稱為“低周日”或“卸白衣主日”）。這一名稱源于當日彌撒的開場頌詞“Quasi modo geniti infantes”（“如同新生的嬰孩”）。
文學形象：雨果筆下的經典角色
最廣為人知的含義源于法國作家維克多·雨果（Victor Hugo）1831年的小說《巴黎聖母院》（Notre-Dame de Paris）。Quasimodo 是小說中的核心人物——巴黎聖母院的敲鐘人。
文學評論參考：
“Quasimodo的悲劇性命運與自我犧牲，成為浪漫主義文學中‘崇高丑’美學的典範，挑戰了傳統審美标準。” ——《劍橋法國文學指南》
在音樂領域，Quasimodo 指一種特殊的調式或音階結構：
公式表達：
$$ text{音程結構： } text{H-W-H-W-H} quad (text{H=半音, W=全音}) $$
“Quasimodo”一詞常被引申為“外表丑陋但心靈高尚者”的代稱，廣泛用于社會心理學與倫理學讨論中。
在動物學中，Quasimodo 屬是深海魚類“管肩鳚科”的一個屬，以其獨特的背部隆起形态得名。
權威參考資料與來源：
單詞Quasimodo 有以下多層含義：
宗教術語
指複活節後的第一個星期日（即複活節周日的下一個周日），又稱Low Sunday 或White Sunday。這一用法源于拉丁語《聖經》中的禮拜文開頭句"Quasi modo geniti infantes"（意為"如同新生的嬰兒"）。
文學人物
法國作家雨果在《巴黎聖母院》中塑造的經典角色——卡西莫多（Quasimodo）。他是巴黎聖母院的駝背敲鐘人，以丑陋外表與善良内心形成強烈對比。該形象已成為文學中"美丑對照"的象征。
意大利詩人
指薩爾瓦托雷·誇齊莫多（Salvatore Quasimodo, 1901-1968），1959年諾貝爾文學獎得主，其詩歌以抒情性和象征主義著稱。
現代文化借用
因文學形象的廣泛傳播，該詞在流行文化中常被借代形容"外表缺陷但内心高尚"的人或事物，例如韓國組合SHINee的歌曲《Quasimodo》即以此隱喻孤獨與救贖。
提示：在具體語境中需結合背景判斷詞義，宗教與文學是最常用釋義。
【别人正在浏覽】