GRE,GMAT,SAT,商務英語
檢疫
隔離
Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.
狗必須被隔離6個月後他們才會放它們進來。
While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, which causes the team to be quarantined over Christmas.
在切割屍骨之時，Zack 不小心把一種緻命病菌釋放了出來，導緻整個團隊都隻能在隔離環境中過聖誕了。
We are quarantined off from the local inhabitants.
我們和當地居民完全隔絕。
These objects require to be quarantined on the spot.
這些物品需要進行現場檢疫。
My dog was quarantined before he could live in England.
在定居英格蘭之前我的狗先要進行檢疫。
plant quarantine
植物檢疫
quarantine inspection
檢疫
quarantine office
檢疫所；衛生檢疫所；檢疫站
health quarantine
衛生檢疫
quarantine certificate
檢疫證書
"Quarantined"（隔離）是指為預防疾病傳播而采取的強制隔離措施，通常應用于可能接觸傳染源的人員或動物。該詞源自17世紀意大利語"quarantena"，意為"四十天"，最初指威尼斯要求船隻隔離40天以防範黑死病的措施。
在現代公共衛生體系中，隔離包含三個核心要素：
根據約翰霍普金斯大學公共衛生學院的報告，隔離措施在2020-2022年期間幫助全球避免了約5.4億例新冠感染病例。世界醫學協會在《流行病倫理學宣言》中強調，隔離措施必須符合比例原則，平衡公共健康保障與個人權利保護。
“Quarantined”是動詞“quarantine”的過去分詞形式，主要含義為“被隔離”，尤其指為防止疾病傳播或檢疫檢查而采取的隔離措施。以下是詳細解釋：
醫學隔離
指将人或動物與外界隔離一段時間，以防止傳染病擴散。例如：
The passengers were quarantined for 14 days after exposure to the virus.
（接觸病毒後，乘客被隔離了14天。）
物品檢疫
對進口貨物、動植物進行隔離檢查，确保不攜帶有害生物或病原體。例如：
The customs quarantined the shipment due to suspected contamination.
（海關因懷疑污染隔離了這批貨物。）
比喻性用法
在非醫學語境中，可表示“被孤立”或“被限制行動”。例如：
The controversial data was quarantined from public access.
（有争議的數據被限制公開訪問。）
“Quarantine”源自意大利語“quarantena”（40天），14世紀威尼斯為防控黑死病，要求外來船隻隔離40天後方可靠岸。現代英語中已不限于40天，但仍保留“強制隔離”的核心含義。
及物動詞：需接賓語（人或物）。
The hospital quarantined the infected patients.
（醫院隔離了感染患者。）
被動語态：強調被隔離的狀态。
The area was quarantined by the government.
（該地區被政府封鎖隔離。）
如需進一步了解相關法規或案例，可參考世界衛生組織（WHO）的隔離指南或各國海關條例。
thousandvacantthumpagglomeratingcanoedcraftsmenflummerylimationscapegoatsspankingsuckerWickszinga pair of glovesancient Greekcarbonated waterchassis dynamometercontrol groupdry quenchingeducational psychologyfood irradiationno whyring withtailing damcalmagitechromomafactiousnesshibernaculumlambdaoptically