qualm是什麼意思，qualm的意思翻譯、用法、同義詞、例句
qualm英标
英:/'kwɑːm; kwɔːm/ 美:/'kwɑːm,kwɔːm/
常用解釋
疑慮
詞性
複數:qualms
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 疑慮；不安
例句
The leader's words do not dispel my qualm.
領導的話并沒有打消我的疑慮。
He has been suffering from qualms for so many years.
這麼多年來，他一直飽受不安的折磨。
He was not aware of any qualm in the prisoner.
他并沒有察覺到犯人有任何不安。
She had no qualms about lying to the police.
她向警方說謊但卻并未感到良心不安
What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.
他今天早些時候的感覺不過是一種輕微的不舒服。
They never know that exam make us qualm and dissatisfaction.
他們永遠也不會知道，考試令我們感到忐忑不安及不滿。
Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.
最後，她看到提到頭發的那一句，心裡覺得一陣惡心。
Did she see her husband as capable of murder? She had used the word without a qualm.
她覺得自己的丈夫可能殺人嗎？在使用這個字眼的時候，她沒有絲毫的不安。
All my worries and qualm are slaked by your warm voice, even I can not see your familiar face.
你溫柔的聲音撫平我心口所有不安，盡管我看不見你那熟悉的臉龐。
常用搭配
have qualms about
對…感到内疚；對…有疑慮
同義詞
n.|tension/unrest;疑慮；不安
專業解析
qualm 是一個名詞，指一種突然襲來的不安、疑慮或内疚感，尤其指在做出某個行動或決定後，對其道德正确性或可能帶來的後果産生的短暫但強烈的猶豫或良心上的不安。它通常暗示着一種道德或情感上的不適感。
以下是其詳細含義與用法：
-
核心含義：道德或情感上的不安
- 不安與疑慮： 指對某個行為、決定或情況是否正當、合適或明智産生的瞬間懷疑或憂慮。例如：He had no qualms about lying to get the job. (他對為了得到工作而撒謊毫無不安。)
- 内疚感： 常伴隨對過去行為的後悔或對可能傷害他人的擔憂。例如：She felt a qualm of guilt after yelling at her friend. (她對朋友大吼後感到一陣内疚。)
- 身體不適感（較少用）： 在較舊的用法中，有時也指一陣惡心或眩暈。例如：A sudden qualm made her feel faint. (一陣突如其來的惡心讓她感到眩暈。) 但這種用法在現代英語中已不常見。
-
情感特征：短暫而強烈
- Qualm 通常描述的是一種短暫的、突然湧現的情緒，而非持續存在的強烈負罪感或焦慮。它像是一陣内心的刺痛或警鈴。
-
使用場景：
- 道德困境： 常用于描述在面臨道德選擇時産生的良心不安。例如：The soldier felt a qualm about shooting an unarmed man. (士兵對射殺一個手無寸鐵的人感到一陣不安。)
- 對行為後果的擔憂： 指對某個行動可能帶來的負面結果的瞬間猶豫。例如：She signed the contract without a qualm. (她毫不猶豫地籤了合同。)
- 輕微的後悔或猶豫： 表達對已做或将做之事的一絲後悔或不确定。
-
同義詞與近義詞：
- Scruple： 更強調基于道德或原則的顧慮，常為複數形式 (scruples)。
- Misgiving： 指更廣泛的不信任、懷疑或對未來可能出錯的憂慮。
- Compunction： 指因意識到做錯事而産生的内疚或懊悔，程度可能比 qualm 更深。
- Twinge (of conscience/guilt)： 非常接近 qualm，指一陣突然的良心不安或内疚。
- Hesitation： 指行動前的猶豫，原因可能包括 qualm。
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED)： 被公認為最權威的英語詞典，提供了詳盡的曆史演變和釋義。其定義強調 qualm 作為“良心不安”或“疑慮”的核心含義，并記錄了其曆史上表示身體不適的用法。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
- Merriam-Webster Dictionary： 提供清晰的定義和用法示例，指出其主要含義是“良心的突然攻擊”或“疑慮、不安”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
- Cambridge Dictionary： 解釋為“一種不安的感覺，尤指關于你正在做的事情是否正确”，并提供了實用的例句。 (來源：Cambridge English Dictionary)
- Collins English Dictionary： 強調其作為“疑慮”或“不安”的含義，特别是對行為道德性的不安。 (來源：Collins English Dictionary)
網絡擴展資料
以下是單詞qualm 的詳細解釋：
1.發音與詞性
- 音标：英式發音為 /kwɑːm/，美式發音為 /kwɑːm/ 或 /kwɔːm/。
- 詞性：名詞（常用複數形式qualms）。
2.核心詞義
表示疑慮、不安，尤其指對自身行為是否正确或道德産生的懷疑。例如：
She had no qualms about criticizing the plan.
（她對批評該計劃毫無顧慮。）
3.其他含義
- 身體不適：在較舊用法中可指惡心、眩暈，但現代英語中較少使用。
- 良心譴責：強調道德層面的不安，如隱瞞真相後的内疚感。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：scruple（顧忌）、misgiving（疑慮）、queasiness（不安）。
- 反義詞：confidence（自信）、certainty（确信）（需根據語境判斷）。
5.用法特點
- 常用複數形式：單數形式較少見，通常以qualms 表示持續的或多種疑慮。
- 搭配介詞：常與about 連用（如 qualms about doing sth）。
6.例句參考
- Despite his initial qualms, he agreed to the proposal.
（盡管最初有疑慮，他還是同意了提議。）
- They had no qualms about lying to protect themselves.
（他們對撒謊自保毫無心理負擔。）
通過以上分析，可以看出qualm 主要用于描述心理層面的猶豫或道德不安，使用時需注意語境和複數形式的習慣。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
