英:/'ˈkwɒləti/ 美:/'ˈkwɑːləti/
質量
複數:qualities
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
n. 質量，[統計] 品質；特性；才能
adj. 優質的；高品質的；\u003c英俚\u003e棒極了
The top quality of your service is what matters to us.
你們高質量的服務是我們很看中的。
This quality movie has got the huge box office returns.
這部高質量的電影獲得了巨大的票房回報。
The excellent leadership quality he has shown has put him in a high position.
他所表現出的優秀的領導特質使他得以被重用。
When costs are cut product quality suffers.
一降低成本 産品質量就會受到影響
His shoes are made of the finest quality leather.
他的鞋用是質量最好的皮做的。
I love spending quality time with my family.
我喜歡陪伴家人度過高質量的時光。
Good quality ingre***nts make good quality food.
高品質的配料才能做出高品質的食物。
It's important to buy high quality camping supplies.
購買高質量的野營用品十分重要。
These prices are more than reasonable for the quality you pay for.
這個品質、這個價位，非常公道。
I used to think this was the best restaurant in the city, but I think its quality is deteriorating.
我原以為這是城裡最好的餐廳，但是現在我覺得質量正在變差。
In this seminar, we hope to share with you some ways to increase the perceived quality of your brands.
在這次的研讨會上，我們希望能與你們分享一下提高我們品牌認知質量的方法。
I wear earplugs at night, because according to stu***s, quality of sleep is very important.
我戴耳塞睡覺，因為根據研究，有助睡眠質量。
Our company’s motto is: Quality over quantity.
我們公司的座右銘是：要質量不要數量。
I know this phone is expensive, but you can't put a price on top-notch quality and reliability.
我知道這款手機很貴，但是手機一流的質量和可靠的性能是無價的。
These stu***s illustrate just how important both quantity and quality of sleep is to our health.
這些研究表明睡眠的質量和時間對健康有重要的影響。
The quality is uniformly high.
質量一律很高。
This is high quality stuff.
這是高品質的東西。
This wine is of doubtful quality.
這酒的質量有問題。
They wanted the very best quality.
他們要最好的質量。
Quality is our watchword.
質量是我們的口號。
high quality
高品質
product quality
産品質量
quality control
質量控制，質量管理
quality management
質量管理
quality first
質量第一
n.|talent/capability/ability/identity/character;質量，[統計]品質；特性；才能
“Quality”是一個多維度概念，主要包含以下核心含義和用法：
名詞含義
作為名詞時，“quality”指事物固有的特性或優劣程度。牛津詞典将其定義為“某事物區别于其他事物的标準或程度”，例如“産品質量”強調商品性能的可靠性。在制造業中，ISO 9001國際标準進一步将“質量”定義為“滿足明确或隱含需求的能力”。
形容詞用法
作形容詞時，“quality”描述具備高價值或優越性的對象。例如“quality education”（優質教育）指符合嚴格教學标準的體系。韋氏詞典指出其隱含“卓越性”特征。
領域應用差異
客觀層面可通過數據衡量（如産品合格率），主觀層面則涉及個體感知（如藝術品的審美價值）。這種二元性在質量管理體系中被廣泛讨論。
Quality 是一個多義詞，既可作名詞，也可作形容詞，其含義因語境而異。以下是綜合多源信息的詳細解析：
名詞（Noun）
The quality of the air has improved.（空氣質量已提升）
Her voice has a pure quality.（她的嗓音有純淨的特質）
He has leadership qualities.（他具備領導才能）
形容詞（Adjective）
This is a quality product.（這是優質産品）
日常與商業場景
學術與專業領域
社會與文化
| 短語 | 含義 | 例句 |
|---|---|---|
| Quality assurance | 質量保證 | 企業需建立嚴格的質量保證流程。 |
| Quality of life | 生活質量 | 鄉村生活顯著提升了她的生活質量。 |
| High quality | 高質量 | 我們隻使用高質量原材料。 |
| Lose quality | 質量下降 | 過度壓縮可能導緻音質下降。 |
| 詞彙 | 區别 | 例句 |
|---|---|---|
| Quality vs. Quantity | 前者重“質”，後者重“量” | Quality matters more than quantity.（質量比數量更重要） |
| Quality vs. Property | Property 指同類事物的共有特性，Quality 可指獨特屬性 | Wood has the property of flammability.（木材有可燃性） |
| Qualitative vs. Quantitative | 前者為定性分析，後者為定量分析 | Qualitative research focuses on meanings.（定性研究關注意義） |
The company prioritizes product quality over profit.（公司優先考慮産品質量而非利潤）
Kindness is her most admirable quality.（善良是她最令人欽佩的品質）
They publish quality journalism.（他們發布高質量的新聞報道）
Quality 既衡量客觀事物的優劣（如産品、服務），也抽象描述人與文化的特性（如品德、藝術質感）。其形容詞用法凸顯高标準，而短語如 quality of life 更關聯社會福祉。理解時需結合語境：在商務中強調管控（如 quality assurance），在人文中則側重價值判斷（如 moral qualities）。
climb mountainsslowsmilediscardbeerviedivestitureMilanesenabbedparablessleepilydone forethical cultureexperiment onguilty conscienceinvariant systemprocessing conditionsshot downternary systemvaporization heatY chromosomebeneficiallyByzantinesquecarpusceramicitefilmbookgestlacciferlaurusinmeseems