put the screw on是什麼意思，put the screw on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

強迫；對……施加壓力

例句

Put the absorbent cotton back into the tube, counterclockwise screw the tube on the cover tightly.

将吸透水的吸水棉放進套管内，将套管逆時針方向旋緊在頂蓋上。

Some riders put a dab of nail polish on the binding's screw threads to help keep the screws in place.

有一些滑雪者會往固定器的螺絲上塗上指甲油保證螺絲不會松動。

Some solutions are put forward by analyzing reasons of burning loss for the screwdown screw and nut on steckel mill.

通過對爐卷軋機的壓下螺絲與螺母燒損的設備事故現象的分析，找出事故産生的原因，并提出了相應的解決方案。

Failure is more common with the screw put on the Bellows Seal Valves threaded stem wear, so that the valve can not close.

比較常見的故障是閥杆與螺套上的絲扣磨損，陶瓷閥門使閥門無法關閉。

The positive pressure distribution on the bearing surface of screw down system of 950 primary mill was stu***d using FEM and the corresponding improvement way has been put forward.

通過有限元分析，研究了950開坯機壓下系統球面軸承表面正壓力的分布情況，并據此提出了相應的改進措施。

同義詞

|enforce/compel;強迫；對...施加壓力

專業解析

"put the screw(s) on" 是一個英語習語，其核心含義是向某人施加壓力或強迫某人做某事，通常帶有脅迫、威逼的意味。

具體解釋如下：

核心含義：施加壓力或強迫
- 這個短語形象地比喻像用螺絲擰緊一樣，給某人制造壓力或困境，迫使其屈服或按照要求行事。這種壓力可以是心理上的、經濟上的、身體上的，甚至是法律上的。
- 例如：The loan sharks really put the screws on him to repay the debt quickly. (放高利貸的人真的對他施加了巨大壓力，逼他快速還債。)
- 例如：The manager put the screw on the team to meet the impossible deadline. (經理給團隊施加壓力，要求他們在不可能完成的截止日期前完成任務。)
使用場景：
- 催債或要求付款：債權人向債務人施壓要求還款。
- 強迫行動或決定：迫使某人做他們不願意做的事情（如同意某個條件、透露信息、改變主意）。
- 施加懲罰或報複：對某人進行報複或懲罰。
- 施加影響或控制：試圖控制某人或某種局面。
同義或近義表達：
- Pressure (someone)
- Coerce
- Force (someone's) hand
- Lean on (someone)
- Twist (someone's) arm
- Put pressure on (someone)
細微差别：
- 這個短語通常暗示所施加的壓力是強烈、不愉快甚至帶有威脅性質的。
- 它強調的是一種外部強加的力量，迫使目标對象違背自己的意願或最佳判斷行事。

"Put the screw(s) on" 意指通過施加強大且通常是脅迫性的壓力來強迫某人做某事或迫使其屈服。

來源參考：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 對習語的定義和用法有權威解釋。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供清晰的釋義和例句。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 詳細解釋習語含義并提供使用場景。
韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 作為權威詞典，收錄并解釋該習語。

網絡擴展資料

“Put the screw on”是一個英語習語，其核心含義是對某人施加壓力或強迫其做某事，通常帶有強制或威脅的意味。以下是詳細解析：

1. 短語構成與字面理解

Put：基本含義為“放置”，但在此短語中引申為“施加”。
Screw：原指“螺絲”，作動詞時表示“擰緊；強迫”（如提到其動詞含義為“壓榨、強迫”）。
整體字面：字面可理解為“将螺絲擰在…上”，比喻通過壓力或威脅迫使對方服從。

2. 實際用法與例句

含義：通過威脅、施壓或強制手段迫使他人行動，常見于非正式或口語場景。
- 例1：The company put the screw on employees to work overtime without pay.
  （公司強迫員工無薪加班。）
- 例2：Her parents put the screw on her to marry someone she didn't love.
  （她的父母強迫她嫁給一個她不愛的人。）

3. 同義表達與反義

同義詞組：
- Coerce into（脅迫）
- Pressure someone（施壓）
- Force to do（強迫）
反義表達：
- Persuade gently（溫和勸說）
- Encourage voluntarily（自願鼓勵）

4. 注意事項

語境區分：需注意與字面用法區分。例如中提到的機械操作場景（put the screw on the section）屬于字面描述，與習語無關。
語氣強度：該短語語氣較強，通常暗示不道德或高壓手段，需根據場合謹慎使用。

如需進一步了解發音或擴展搭配，可參考詞典來源（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】