put forward是什麼意思，put forward的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

提出

v. 提出；拿出；放出；推舉出

He has put forward new peace proposals.

他提出了新的和平決議

He has put forward new peace proposals.

他已提出了新的和平建議。

They put forward many valid reasons for not exporting.

他們提出了許多有根據的理由來反對出口。

She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.

她為放棄這個計劃提出了一些具有說服力的理由。

Darwin eventually put forward a model of biological evolution.

達爾文最終提出了一套生物進化的理論模式。

I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.

我認為這很符合他想要提出的論點。

v.|put in/bring forward;提出；拿出；放出；推舉出

"Put forward"是一個英語動詞短語，具有以下核心含義和用法：

提出（建議、理論或觀點）指正式或公開地陳述某個想法供讨論，例如："The scientist put forward a new hypothesis on climate change"（科學家提出了關于氣候變化的新假說）。這種用法常見于學術、政治或商業場景，強調觀點的創新性。
推薦（候選人）在組織決策中表示提名，如："The committee put forward three candidates for the leadership position"（委員會推薦了三位領導職位候選人）。該用法源自英國議會制度，現廣泛應用于各類選舉流程。
調整時間（鐘表）指人為将時間調快，如："Remember to put clocks forward one hour in spring"（春季記得将鐘表撥快一小時）。這種含義源于夏令時制度，最早可追溯至1916年的英國立法。

該短語作為及物動詞使用時需接賓語，常見搭配包括：put forward a proposal（提出建議）、put forward the meeting（提前會議時間）。其反義短語為"put back"，表示推遲或回調時間。

（參考來源：牛津詞典、劍橋詞典、Merriam-Webster）

"Put forward" 是一個常見的英語動詞短語，主要有以下含義和用法：

表示主動将想法或計劃展示給他人讨論或考慮，常見于正式或非正式場景：

例句：She put forward a new strategy to improve team efficiency.（她提出了提高團隊效率的新策略。）
同義替換：propose, suggest, present.

用于推薦某人參與競選、獎項或職位：

例句：His colleagues put him forward as a candidate for the leadership role.（同事提名他為領導職位的候選人。）
同義替換：nominate, recommend.

指将鐘表時間調快（如夏令時調整），此時常搭配具體對象：

例句：Don’t forget to put the clocks forward by an hour tonight.（今晚别忘了把鐘表調快一小時。）
同義表達：set forward（美式英語更常用 "set ahead"）。

根據語境選擇合適的含義，通常前兩種用法更為常見。