purr是什麼意思，purr的意思翻譯、用法、同義詞、例句

purr英标

英:/'pɜːr/ 美:/'pɜːr/

過去式:purred 過去分詞:purred 現在分詞:purring 第三人稱單數:purrs

n. 咕噜咕噜聲；（貓的）嗚嗚聲；（機器等）顫動聲

vi. 發出喉音；貓發出嗚嗚聲

vt. 發出喉音；滿意地說

n. (Purr)人名；(德、捷)普爾

The cat purred comfortably in my arms.

貓在我的懷裡舒服地發出呼噜聲。

I heard the distant purr of a car.

我聽到遠處汽車傳來嗚嗚的聲音。

The purr of the machine woke me up.

機器的嗡嗡聲把我吵醒了。

The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.

這些單元與基準時間寄存器相同，并且兩個線程的 PURR 值的總和等于基準時間寄存器的值。

Carmela heard the purr of a motorcycle coming up the drive.

卡梅拉聽到摩托車開上快車道的翁翁聲。

It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.

它可以像任何一輛豪華轎車一樣低吟前行，而一旦你按下那個無所不在的運動按鈕，車便咆哮着瞬間消失在路上。

Each thread has its own PURR.

每個線程都有自己的PURR。

To err is human, to purr is feline.

犯錯是人之常情，嗚叫是貓之本性。

n.|varoom;咕噜咕噜聲；（貓的）嗚嗚聲；（機器等）顫動聲

vi.|pur;發出喉音；貓發出嗚嗚聲

"Purr"是英語中一個具有多重語義層次的拟聲詞，其核心含義指貓科動物發出的低沉連續震顫聲。根據牛津英語詞典的釋義，該詞最早可追溯至17世紀，源于對貓喉部震動聲的模仿。

在動物行為學中，purr被定義為貓在滿足或安撫狀态下通過喉部肌肉收縮與聲帶振動産生的聲音頻率（20-150Hz）。劍橋詞典指出這種聲音具有雙向交際功能，既表達愉悅也可用于緩解疼痛或焦慮。

該詞的引申用法涵蓋：

機械聲學：描述發動機平穩運轉時發出的規律震動聲，如《韋氏詞典》記載的"the purr of a well-tuned engine"用例
人類行為學：比喻人用輕柔語調表達滿意情緒，諾貝爾文學獎得主多麗絲·萊辛在《特别的貓》中曾描寫"her voice purred with contentment"
聲學研究：生物學家發現某些大型貓科動物（如獵豹）的purr聲具有骨骼傳導特性，這一發現發表于《自然》期刊的動物行為專欄

語言演化研究表明，該詞在21世紀衍生出數字化隱喻，如"the software purred along without glitches"形容程式流暢運行，被收錄于《柯林斯數字英語詞典》最新修訂版。

單詞purr 的詳細解釋如下：

名詞用法
- 動物行為：貓在舒適或滿足時發出的連續低頻聲音（如“咕噜聲”）。
  例句：There's no sweeter sound than the purr of a cat.
- 機械/自然聲音：類似低鳴的震動聲（如引擎聲）。
  例句：The engine purred like a contented cat.
動詞用法
- 主動發聲：貓發出咕噜聲，或人模仿類似聲音。
- 引申義：以輕柔、滿意的語氣說話。
  例句：She purred with delight at the compliment.

如需更多例句或語境分析，可參考詞典來源中的完整内容。