
GRE,GMAT,SAT
聲稱
Cindy Adams (Columnist) : he's not purporting to be Mother Teresa.
辛迪·亞當斯(專欄作家):他無意成為德蘭修女。
An announcement purporting to come from the group was posted on the Internet.
因特網上發布了一則據稱是來自該組織的公告。
Another week, another survey purporting to reveal great truths about ourselves.
一周前,一項調查報告向人們揭示了一個重要的事實。
Photos purporting to show the new iPhone were leaked on the Internet over the weekend.
周末期間互聯網上洩露出據稱是新款iPhone手機的照片。
Many tales were accompanied with photos purporting to show spiders half the size of a human.
許多故事都附有說明這種蜘蛛有人體一半大小的圖片。
“purporting”是動詞“purport”的現在分詞形式,主要用于表示某事物表面上聲稱或意圖傳達某種意義,但實際内容可能未經驗證或存在疑問。該詞源自拉丁語“portare”(攜帶)和“pur-”(完全),字面含義為“完全呈現”,後演變為“聲稱具有特定性質或目的”。其核心語義包含兩層含義:
形式主張
指文件、聲明或行為對外宣稱的意圖,例如:“The document purporting to be an official agreement lacked legal signatures”(這份聲稱是官方協議的文件缺少合法簽名)。這種用法常見于法律語境中,強調形式與實質可能存在差異。
隱含質疑
在使用時往往暗示說話者對所述内容持保留态度,如新聞報道中:“Articles purporting to expose corruption require rigorous fact-checking”(聲稱揭露腐敗的文章需要嚴格的事實核查)。此時詞彙自帶對真實性的潛在質疑。
在語法結構中,“purporting”常與介詞“to”連用構成“purporting to + 動詞原形”,例如:“A website purporting to provide medical advice must cite peer-reviewed studies”(聲稱提供醫療建議的網站必須引用同行評審研究)。該詞與近義詞“claiming”的區别在于:前者更側重客觀描述聲明的表面屬性,後者則直接表達主觀斷言。
單詞 "purporting" 的詳細解釋:
1. 基本含義
"Purporting" 是動詞purport 的現在分詞形式,核心含義為“聲稱是…(但可能不真實)” 或“表面上顯得像…的樣子”,常用于描述事物或行為帶有某種宣稱的意圖,但實際可能缺乏真實性或依據。例如:
2. 詞性及用法
3. 隱含意義
該詞常帶有“看似如此,但未必真實” 的隱含意味,需結合語境判斷是否可信。例如,在法律或正式文件中使用時,可能暗示需進一步驗證聲明的有效性。
4. 詞源與變形
5. 常見搭配
總結
"Purporting" 主要用于描述表面宣稱但可能存疑的行為或内容,需結合上下文判斷其真實性。在學術、法律或新聞報道中常見,使用時需注意隱含的質疑态度。
【别人正在浏覽】