pummeled是什麼意思，pummeled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"pummeled"（也寫作pummelled，英式拼寫）是一個動詞的過去式和過去分詞形式，其基本含義是：

用拳頭反複且用力地擊打（某人或某物），通常指連續不斷的、猛烈的捶打或毆打。

詳細解釋與用法

1. 核心動作： 它描述的不是一次性的擊打，而是一連串快速、有力的拳頭打擊，動作密集且帶有攻擊性。想象一個人用雙拳像雨點般落在對方身上。
2. 對象：
   • 人： 最常見的是指毆打某人。例如："The boxer pummeled his opponent into submission." (拳擊手用拳頭猛擊對手使其屈服。)
   • 物： 也可以指用力、反複地擊打某物，有時帶有破壞性或發洩情緒的含義。例如："He pummeled the dough to knead it." (他用力捶打面團來揉面。) 或 "Frustrated, she pummeled the pillow." (她沮喪地捶打枕頭。)
3. 引申義： 在非物理意義上，"pummeled" 可以比喻性地表示遭受嚴厲的批評、打擊或承受巨大壓力。例如："The company's stock was pummeled after the bad earnings report." (在糟糕的盈利報告發布後，公司股票遭受重創。) 或 "The coastal town was pummeled by the hurricane." (沿海小鎮遭到飓風的猛烈襲擊。)
4. 語境與強度： 這個詞通常帶有暴力、激烈、無情的意味。它強調攻擊的持續性和力度，比簡單的 "hit" 或 "beat" 程度更強。

詞源與關聯

"Pummel" 源自 "pommel"，最初指劍柄末端的圓頭（用于擊打），後來引申為用拳頭或類似物擊打的動作。

例句加深理解

• 物理擊打 (人)： "During the riot, several protesters were pummeled by police." (暴亂期間，幾名抗議者遭到警察的毆打。)
• 物理擊打 (物)： "The hailstorm pummeled the roof of the car, leaving dents." (冰雹猛烈地砸在車頂上，留下了凹痕。)
• 比喻義 (批評/打擊)： "The new policy was pummeled by critics from all sides." (新政策遭到了各方批評者的猛烈抨擊。)
• 比喻義 (自然力)： "The small boat was pummeled by the massive waves." (小船被巨浪猛烈拍打。)

"Pummeled" 的核心意思是持續、猛烈地用拳頭擊打，既可指實際的身體攻擊（打人或打物），也可引申為遭受嚴厲批評、市場重挫或自然災害的猛烈沖擊。它傳達的是一種密集、有力且常常是破壞性的力量施加過程。

來源參考：

• 釋義核心參考權威詞典釋義 (如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster)。具體鍊接因版權限制無法直接提供，但可通過訪問其官方網站查詢。
• 例句參考了常見用法語境，類似表達可見于新聞報道及文學描述。

網絡擴展資料

"pummeled"是動詞"pummel"的過去式形式，主要有以下核心含義和用法：

一、基本釋義 指用拳頭連續擊打，帶有猛烈攻擊的意味。該詞強調動作的重複性和力度，常見于肢體沖突場景。

二、詞源與發音

• 詞源：源自16世紀英語"pommel"，原指劍柄圓頭，後引申為用拳頭擊打
• 發音： • 英式[ˈpʌml] • 美式[ˈpʌməl]

三、用法特征

1. 英美拼寫差異：
   • 美式英語：pummel → pummeled → pummeling
   • 英式英語：pummel → pummelled → pummelling
2. 常見搭配：pummel sb/sth with sth（用某物猛擊）、be pummeled by（遭受打擊）

四、典型例句 • 肢體沖突："The pedestrians pummeled the demonstrators"（行人用拳頭猛擊示威者） • 自然現象："The coastal town was pummeled by typhoon"（沿海小鎮遭台風肆虐）

五、近反義詞

• 近義詞：beat（打擊）、strike（攻擊）、batter（連續重擊）
• 反義詞：caress（撫摸）、pet（愛撫）

該詞常用于描述暴力場景或比喻性打擊（如自然災害、經濟危機等），使用時需注意語境是否適合。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】