pull out是什麼意思，pull out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pull out英标

美:/'ˈpʊl aʊt/

離開，撤離；拔出；渡過難關；恢複健康；折疊的大張插頁；飛機進場重新飛起

I like the pop you get when you pull out a cork.

我喜歡你拔出瓶塞時弄出的那“砰”的一聲。

France was going to pull out of NATO.

法國準備退出北大西洋公約組織。

The World Bank should pull out of the project.

世界銀行應該退出這個項目。

The project became so expensive that we had to pull out.

這個項目變得耗資巨大，我們隻得退出。

The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.

黎巴嫩的民兵組織已經同意撤出貝魯特。

|leave/split/quit/get out;離開，撤離；拔出；渡過難關；恢複健康；折疊的大張插頁；飛機進場重新飛起

"pull out"是一個英語動詞短語，在不同語境中具有多種含義。以下是其核心釋義及權威來源的詳細說明：

物理性拉出動作
指将物體從某處向外抽出或拔出，例如："He pulled out the drawer to check its contents."（牛津詞典解釋為"remove something from a container or location"）。
交通工具駛出
描述車輛從靜止位置或車流中駛出，例如："The bus pulled out of the station right on schedule."（劍橋詞典将其定義為"start moving away from a place"）。
軍事或商業撤離
在軍事領域特指部隊撤出某區域，如："The government decided to pull out troops from the conflict zone."（梅裡亞姆-韋伯斯特詞典收錄的軍事術語釋義"withdraw from a situation or commitment"）。
終止參與行為
表示退出協議、項目或活動，例如："The company pulled out of the merger deal due to financial concerns."（柯林斯詞典将其解釋為"withdraw from an agreement"）。
鐵路術語
特指火車離開車站，如："The express train will pull out from platform 3 at 14:00."（朗文當代英語詞典标注的專業用法）。

“pull out” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解。以下是其常見解釋：

動作描述：将某物從固定位置取出或移開。
例句：
- “The dentistpulled out my decayed tooth.”（牙醫拔出了我蛀壞的牙齒。）
- “Hepulled a knifeout of his pocket.”（他從口袋裡掏出一把刀。）

領域特指：軍隊撤出某地，或資本從市場抽離。
例句：
- “The government decided topull out troops from the conflict zone.”（政府決定從沖突地區撤軍。）
- “Investorspulled out funds during the market crash.”（投資者在市場崩盤時撤資。）

若需更具體場景的釋義，建議結合例句或詞典進一步确認。